Lyrics and translation Kanonenfieber - Grabenlieder
Der
Winter
ist
zu
uns
gekommen
Зима
пришла
к
нам
Langsam
frisst
er
sich
in
die
Glieder
Медленно
пожирая
себя
конечностями,
Ich
stehe
im
Graben
benommen
Я
стою
в
канаве
ошеломленный
Geschosse
hageln
auf
mich
nieder
Снаряды
сыплются
на
меня
градом
Kein
Christbaum
und
keine
Familie
Нет
елки
и
нет
семьи
Nur
Männer
kauern
im
Unterstand
Только
мужчины
жмутся
в
укрытии
Als
Geschenke
Granaten,
die
fliegen
В
качестве
подарков
гранаты,
которые
летают
Zwischen
den
Schlägen
hört
man
dann
Между
ударами
то
и
дело
слышится
Grabenlieder
Погребальные
песни
Steh'n
Mann
an
Mann
Стой
мужчина
к
мужчине
Dass
uns
die
Kälte
Что
нам
холод
Nichts
anhaben
kann
Ничто
не
может
повредить
Grabenlieder
Погребальные
песни
Im
toten
Land
В
мертвой
земле
Einen
Raunen
geht
Шуршание
идет
Durch
jeden
Unterstand
Через
каждое
укрытие
Grabenlieder
Погребальные
песни
Oh
stille
Nacht
Oh
Silent
Night
Bis
der
Schnitter
Пока
жнец
Sich
ans
Werke
macht
Приступает
к
работе
Grabenlieder
Погребальные
песни
Wenn
es
Blut
schneit
Когда
идет
снег,
кровь
Tod
und
Angst
Смерть
и
страх
Zur
Weihnachtszeit
В
рождественский
сезон
Der
Boden
der
Gräben
gefroren
Дно
траншей
промерзло
Jede
Granate
wird
zum
Schrapnell
Каждая
граната
превращается
в
шрапнель
Gefrorene
Erde
kracht
uns
um
die
Ohren
Замерзшая
земля
врезается
нам
в
уши
Kaltes
Feuer,
das
die
Nacht
erhellt
Холодный
огонь,
освещающий
ночь
Ratten
jagen
die
Brustwehr
hinab
Крысы
охотятся
за
кирасирами
Sie
nagen
an
den
steinfesten
Toten
Они
грызут
каменных
мертвецов
Jeder
Krater
ein
Massengrab
Каждый
кратер
- массовая
могила
Mehr
Leichen
auf
als
unter
dem
Boden
Больше
трупов
на
земле,
чем
под
землей
Tod
und
Leid
Zur
Weihnachtszeit
Смерть
и
страдания
в
рождественский
сезон
Tod
und
Leid
Zur
Weihnachtszeit
Смерть
и
страдания
в
рождественский
сезон
Grabenlieder
Погребальные
песни
Steh'n
Mann
an
Mann
Стой
мужчина
к
мужчине
Dass
uns
die
Kälte
Что
нам
холод
Nichts
anhaben
kann
Ничто
не
может
повредить
Grabenlieder
Погребальные
песни
Im
toten
Land
В
мертвой
земле
Einen
Raunen
geht
Шуршание
идет
Durch
jeden
Unterstand
Через
каждое
укрытие
Grabenlieder
Погребальные
песни
Oh
stille
Nacht
Oh
Silent
Night
Bis
der
Schnitter
Пока
жнец
Sich
ans
Werke
macht
Приступает
к
работе
Grabenlieder
Погребальные
песни
Wenn
es
Blut
schneit
Когда
идет
снег,
кровь
Tod
und
Angst
Смерть
и
страх
Zur
Weihnachtszeit
В
рождественский
сезон
Einschlag
hier,
Schlag
dort,
sie
feuern
Удар
здесь,
удар
там,
они
стреляют
Totesfrier'n,
kein
Sarg,
kein
Läutern
Мертвец,
без
гроба,
без
очищения
Weihnachtszeit
in
MG
Garben
Рождественский
сезон
в
снопах
МГ
Tiefe
Stimmen
im
Schützengraben
Глубокие
голоса
в
окопе
Стрельцов
Der
Winter
ist
zu
uns
gekommen
Зима
пришла
к
нам
Langsam
frisst
er
sich
in
die
Glieder
Медленно
пожирая
себя
конечностями,
Ich
stehe
im
Graben
benommen
Я
стою
в
канаве
ошеломленный
Geschosse
hageln
auf
mich
nieder
Снаряды
сыплются
на
меня
градом
Kein
Christbaum
und
keine
Familie
Нет
елки
и
нет
семьи
Nur
Männer
kauern
im
Unterstand
Только
мужчины
жмутся
в
укрытии
Als
Geschenke
Granaten,
die
fliegen
В
качестве
подарков
гранаты,
которые
летают
Zwischen
den
Schlägen
hört
man
dann
Между
ударами
то
и
дело
слышится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.