Lyrics and translation Kanoe - Eau salée
Comme
dira
l'Wa,
prévenez
les
haineux
Как
скажет
Wa,
предупредите
ненавистников
On
visera
toujours
le
but,
flemme
de
s'attarder
sur
eux
Мы
всегда
будем
стремиться
к
цели,
флемме,
чтобы
задержаться
на
них
Moi
je
fais
pas
dans
la
dentelle,
j'fais
dans
tout
ce
qui
rapporte
Я
не
занимаюсь
кружевами,
я
занимаюсь
всем,
что
приносит
прибыль.
C'est
pour
mes
gars
qui
viennent
de
Paname
et
tous
ceux
de
la
banlieue
Это
для
моих
парней
из
Панаме
и
всех,
кто
живет
в
пригороде
Ça
vient
de
Rébé,
ça
vient
des
halls,
ça
vient
du
cœur,
ça
vient
de
Belleville
Это
из
Ребе,
это
из
холлов,
это
из
сердца,
это
из
Бельвиля
Dis
pas
que
t'es
un
ouf,
t'es
un
voleur
de
stylo
bic
Не
говори,
что
ты
тупица,
ты
вор
в
ручках.
Ça
raconte
que
de
la
merde
dans
leur
texte,
en
vrai
bah
y
a
rien
Это
говорит
о
том,
что
в
их
тексте
есть
дерьмо,
на
самом
деле
ничего
нет
Poto
viens
pas
tester
mes
lyrics,
tu
pourrais
te
casser
les
reins
Пото
не
приходи
проверять
мои
тексты
песен,
ты
можешь
сломать
себе
почки
C'est
Kano,
Kanoé
sur
une
instru'
type
2009
Это
Кано,
каноэ
на
учебе
2009
года
выпуска
Monsieur
l'agent
j'fais
du
pe-ra
Господин
агент,
я
занимаюсь
Пе-РА
Va
plus
tôt
raser
ton
crâne
d'œuf
on
fait
de
la
trap
Иди
скорее
побрись
свой
яичный
череп,
мы
устроим
ловушку
Du
rap
pour
éviter
les
pâtes
aux
beurres
Рэп,
чтобы
избежать
пасты
с
маслом
Moi
je
viens
de
là
où
on
se
mélange,
me
parle
pas
de
Marine
Le
Pen
Я
родом
из
того
места,
где
мы
смешались,
не
говори
мне
о
Марин
Ле
Пен.
Hola,
salut,
bouh,
mon
pote
c'est
encore
nous
Эй,
привет,
бух,
дружище,
это
снова
мы.
Tu
critiques
mon
pe-ra
mais
quand
tu
danses
dessus
tu
t'casses
les
genoux
Ты
критикуешь
мое
Пе-РА,
но
когда
ты
танцуешь
на
нем,
ты
ломаешь
колени.
Hola,
salut,
bouh,
mon
pote
c'est
encore
moi
Хола,
привет,
бух,
мой
друг,
это
снова
я.
Le
petit
babtou
qui
plie,
en
seulement
un
16
tous
les
grands
de
chez
toi
Маленький
бабту,
который
сгибается,
всего
за
16
лет
все
взрослые
в
твоем
доме
Pourquoi
j'arrêterais
de
faire
du
sale
parce
que
des
fils
des
putes
m'aiment
pas
Почему
бы
мне
перестать
делать
что-то
грязное,
потому
что
я
не
нравлюсь
сыновьям
шлюх
J'resterais
dans
le
game
sans
prendre
la
grosse
tête
comme
South
Park
Я
бы
остался
в
игре,
не
принимая
на
себя
большую
роль,
как
Саут-Парк.
C'est
Rébe-Rébeval,
pour
la
leçon
gratuite
Это
Ребе-Ревеваль,
для
бесплатного
урока
C'est
Belle-Belleville
pour
d'la
musique
magique
Это
Белль-Бельвиль
для
волшебной
музыки
J'ai
commencé
jeune,
rien
qu'à
mes
12
piges
ça
kick
devant
le
Franprix
Я
начинал
молодым,
только
когда
мне
исполнилось
12
лет,
это
было
потрясающе
перед
франприсом
Y
avait
pas
d'galère,
pas
de
meuf,
on
était
incompris
Не
было
ни
галеры,
ни
девушки,
нас
не
понимали.
Je
représente
pas
mon
quartier
en
disant
que
je
viens
de
là
où
je
viens
Я
не
представляю
свой
район,
говоря,
что
я
родом
оттуда,
откуда
пришел
Je
représente
mon
quartier
en
16
mesures,
c'est
pour
les
miens
Я
представляю
свой
район
в
16
измерениях,
это
для
моих
Mon
inspiration,
c'est
dur
mais
je
la
tire
de
mes
souffrances
Мое
вдохновение
тяжело,
но
я
извлекаю
его
из
своих
страданий
Le
futur
c'est
nous
tous
donc
viens
vite,
follow
la
cadence
Будущее
- это
все
мы,
так
что
давай
быстрее,
следуй
за
ритмом
Dans
ma
clique
y
a
des
poètes,
des
artistes,
y
a
d'la
puissance
В
моей
клике
есть
поэты,
художники,
есть
сила
Mais
regarde
de
plus
près,
y
a
surtout
l'avenir
de
la
France
Но
присмотритесь
повнимательнее,
в
основном
это
будущее
Франции
J'ai
la
tête
remplie,
non
là
je
compte
pas
m'arrêter
de
kicker
У
меня
голова
забита,
нет,
я
не
собираюсь
прекращать
пинать
J'ai
trop
de
choses
à
dire,
mon
cœur
est
plein,
j'crois
que
ça
va
péter
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать,
мое
сердце
переполнено,
я
думаю,
что
это
будет
пердеть
Beaucoup
d'émotions
qui
sont
cachées
par
trop
de
fierté
Много
эмоций,
которые
скрыты
слишком
большой
гордостью
Alors
qu'est-ce
que
t'en
dis?
On
est
tit-pe
mais
on
sait
choquer
Так
что
ты
на
это
скажешь?
Мы
Тит-Пи,
но
мы
умеем
шокировать
5h
du
mat'
j'commence
un
texte,
mes
démons
sortent
que
la
nuit
5 часов
утра
от
мата
я
начинаю
текст,
мои
демоны
выходят
только
ночью
J'ai
rêvé
d'une
vie
sans
galère,
j'ai
eu
des
galères
toute
ma
vie
Я
мечтал
о
жизни
без
галер,
у
меня
всю
жизнь
были
галеры
16
ans
sur
Terre,
j'ai
trop
la
niaque,
j'suis
entrain
d'laisser
à
des
amis
16
лет
на
Земле,
у
меня
слишком
много
ниаки,
я
собираюсь
оставить
друзей
Le
trône,
c'est
à
moi
qu'il
revient,
moi,
j'veux
m'asseoir
sur
du
platine
Трон-мой,
он
возвращается,
я
хочу
сесть
на
платину.
Les
rêveurs
sont
pas
mes
amis,
y
a
qu'le
charbon
dans
ma
vie
Мечтатели-не
мои
друзья,
в
моей
жизни
есть
только
уголь
La
poésie
en
guise
de
beuh
et
j'm'allume
plus
que
Bob
Marley
Поэзия
- это
то,
что
я
люблю,
и
я
включаю
себя
больше,
чем
Боб
Марли
Faut
autant
d'sous
que
Montana,
liasses
de
billets
sous
l'matelas
Нужно
столько
же
грошей,
сколько
Монтана,
пачки
купюр
под
матрасом
J'te
baise
comme
un
compte
arnaque,
c'est
Rébeval
pour
la
ffle-ba
Я
трахаю
тебя,
как
мошеннический
аккаунт,
это
Ревеваль
для
поцелуя-ба
Faut
autant
d'sous
que
Montana,
liasses
de
billets
sous
l'matelas
Нужно
столько
же
грошей,
сколько
Монтана,
пачки
купюр
под
матрасом
J'te
baise
comme
un
compte
arnaque,
c'est
Rébeval
pour
la
ffle-ba
Я
трахаю
тебя,
как
мошеннический
аккаунт,
это
Ревеваль
для
поцелуя-ба
J'suis
dans
mon
bât',
et
j'ai
trop
mal
à
la
vie
Я
нахожусь
в
своем
доме,
и
у
меня
слишком
тяжелая
жизнь
J'ai
pas
la
vue
sur
le
sale,
et
donc
j'dois
taffer,
jour
et
nuit
У
меня
нет
вида
на
грязное,
и
поэтому
мне
приходится
тасовать
день
и
ночь.
J'suis
dans
mon
monde,
maman
dort
pas
de
la
nuit
Я
в
своем
мире,
мама
не
спит
всю
ночь.
Flash
de
vodka
pour
rigoler,
sinon
ça
devient
impossible
Вспышка
водки,
чтобы
посмеяться,
иначе
это
становится
невозможным
J'suis
dans
mon
bât'
moi,
eh-eh-eh-eh-eh,
eh-eh
Я
в
своем
доме,
э-э-э-э-э,
э-э-э,
э-э
J'suis
dans
mon
monde
moi,
eh-eh-eh-eh-eh,
eh-eh
Я
сам
в
своем
мире,
э-э-э-э-э,
э-э-э,
э-э
J'suis
dans
mon
bât'
moi
Я
в
своем
доме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alchimeek, Kanoe
Album
Savies
date of release
04-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.