Lyrics and translation Kanto - XX.XX
2018
Day
XX.XX
2018
День,
XX.
후회를
셀
수
없이
했던
최악의
Mistake
Худшая
ошибка,
которую
я
когда-либо
совершал
без
сожаления.
너와
내가
우리였던
마지막
В
последний
раз,
когда
мы
были
вместе.
넌
날
두고
날아갔지
바람도
한
점
없던
그날
Ты
улетел
со
мной
в
тот
день
без
единого
ветра.
너의
소중함을
여태껏
Твое
достоинство.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
사랑을
다
표현하고
싶어
Я
хочу
выразить
всю
свою
любовь.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
난
너의
마음을
여태껏
Я
не
могу
не
думать
об
этом.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
너의
마음을
다
채워주고
싶어
Я
хочу
наполнить
твое
сердце.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
어제와
똑같은
하루
다른
건
필요
없던
마스크
Маски,
которые
не
нуждались
ни
в
чем
другом
в
тот
же
день,
что
и
вчера.
날이
참
좋았던
하루
그렇게
너를
만나고
난
다음
Это
был
прекрасный
день,
а
потом
я
встретил
тебя.
똑같은
길을
걷고
똑같은
자리로
가
앉아
Иди
той
же
тропой,
иди
туда
же,
сядь.
핸드폰을
하기
바빠
근데
잠깐
Я
занята
своим
телефоном,
но
подожди
минутку.
그래
진동벨이
울리지
않았다면
Да,
если
бы
не
звенел
вибрирующий
колокол.
카페인
것도
까먹을
뻔했네
Я
почти
забыл
кофеин.
우린
여태
많은
걸
했네
Мы
многое
сделали.
우리
사이
길게
늘어진
실이
엉켜
Длинная
нить
запуталась
между
нами.
불편한지
자세를
몇
번
바꾸며
시선은
여전
Меняйте
позу
несколько
раз,
если
вам
неудобно,
и
ваш
взгляд
все
еще
얼음이
채
녹기도
전에
자리를
떠
Оставь
свое
место,
пока
лед
не
растаял.
수많은
소리들이
우리
곁에
와
감싸네
선명해
К
нам
приходит
много
звуков,
и
они
хрустят.
파란
하늘을
담고
있던
한강
Река
хан
с
голубым
небом.
아름다운
소리들
사이
넌
이별을
고했다
Между
прекрасными
звуками
ты
сказала
"прощай".
또
그
소리냐고
짜증이
앞서
말해
Я
раздражен,
если
это
снова
звучит
так.
그러자
넌
'너랑
있는
게
즐겁지
않아
А
потом
ты
сказала
: "мне
не
нравится
быть
с
тобой.
네가
있어
외로워
저들이
부러워
예전에
너는'
Ты
здесь,
ты
одинок,
они
завидуют
тебе.
난
말을
자르고
'너도
그래'
Я
порезал
лошадь
и
сказал:
"Ты
тоже".
한참의
정적
여러
감정들이
뒤섞이는
Много
статичных
эмоций.
가운데
너는
말
없이
걸어가네
Посередине
ты
идешь,
не
сказав
ни
слова.
한숨과
함께
붙잡아
뭐
하자는
거냐고
Держись
со
вздохом,
что
ты
хочешь
сделать?
화장이
번진
넌
이제
그만하자고
Давай
просто
перестанем
делать
макияж.
난
아무것도
할
수
없어
멈춰
Я
ничего
не
могу
сделать,
чтобы
остановиться.
사라지는
모습을
바라보기만
Просто
отвернись.
내
가장
멍청한
순간이
그렇게
Это
мой
самый
глупый
момент.
우린
헤어졌네
그렇게
Мы
расстались.
너의
소중함을
여태껏
Твое
достоинство.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
사랑을
다
표현하고
싶어
Я
хочу
выразить
всю
свою
любовь.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
난
너의
마음을
여태껏
Я
не
могу
не
думать
об
этом.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
너의
마음을
다
채워주고
싶어
Я
хочу
наполнить
твое
сердце.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
하루
이틀
꽤나
시큰둥한
기분
네가
비운
День
или
два,
я
чувствую
себя
уставшей,
а
ты
пуст.
자리
지울
수
있을
것만
같다는
기분
Я
чувствую,
что
могу
освободить
свое
место.
어쩜
헤어짐이란
순간을
준비했었나
봐
Может,
мы
были
готовы
к
расставанию.
아니
이제
와보니
그
역시
멍청한
생각
Нет,
я
иду
сейчас,
и
я
думаю,
что
он
глуп.
친구들을
만나
그
어떤
눈치
하나
안
보고
Я
не
вижу
никого
из
твоих
друзей.
놀다가
아침
해와
하이파이브
Я
играю,
и
я
провожу
утро
и
кайф
пять.
습관적으로
내
방
시계와
셀카를
찍고
Привычно
принимать
селфи
с
часами
моей
комнаты.
나도
모르게
눈물을
찔끔
Я
даже
не
знаю.
모든
게
다
너로
맞춰져
있더라고
Все
в
соответствии
с
тобой.
수년의
연애
나
혼자였던
적
없더라고
Я
никогда
не
был
один
много
лет.
어딜
가든
너의
향기가
다
배어
있어
Куда
бы
ты
ни
пошел,
твой
запах
пропитан.
정말로
우린
꽤
많은
걸
같이
했더라고
Правда,
мы
много
сделали
вместе.
몇
날
며칠
아니
지금까지도
Несколько
дней,
несколько
дней,
даже
сейчас.
후회로
가득해
내
시간은
멈춰있어
Полное
сожалений,
мое
время
остановилось.
그날
그때로
난
지금
너무
캄캄하고
두려워
Я
так
боюсь
камкам
прямо
сейчас.
내
심장이
땅으로
추락하고
있다고
Мое
сердце
падает
на
землю.
처음
하는
이별도
아닌데
완전
처음
같아
Это
не
первый
расставание,
это
первый
раз.
너
같은
여자는
못
만날
거야
All
of
my
life
Я
не
могу
видеть
такую
девушку,
как
ты,
всю
свою
жизнь.
친구들이
말했지
'헤어지면
네
손해'
Мои
друзья
ответили:
"Если
ты
расстанешься,
то
получишь
вред".
그래
니들
말이
맞다
돗자리를
깔아
Да,
они
правы,
поставь
точки.
다시
되감기를
하고
싶어
Я
хочу
перемотать
назад
снова.
진심으로
사랑한다는
말을
하고
싶어
Я
хочу
сказать,
что
искренне
люблю
тебя.
보고
싶다는
말만
하고
있어
Я
просто
говорю,
что
хочу
увидеть
тебя.
단지
좀
더
멋있는
마지막을
하고
싶어
Я
просто
хочу
сделать
последнее
более
крутое.
너의
소중함을
여태껏
Твое
достоинство.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
사랑을
다
표현하고
싶어
Я
хочу
выразить
всю
свою
любовь.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
난
너의
마음을
여태껏
Я
не
могу
не
думать
об
этом.
바보같이
알지
못해
Ты
не
знаешь
глупостей.
너의
마음을
다
채워주고
싶어
Я
хочу
наполнить
твое
сердце.
If
I
got
you
Если
у
меня
есть
ты
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwang Ryeol Choi, Jin Su Yeo
Attention! Feel free to leave feedback.