Kanye West - Wake Up Mr. West - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanye West - Wake Up Mr. West




Wake Up Mr. West
Réveille-toi, M. West
Oh, whoa ho ho!
Oh, whoa ho ho!
I knew I was gon' see you again! Knew I was gon' see you again!
Je savais que j'allais te revoir ! Je savais que j'allais te revoir !
Where your goddamn book bag at?
est ton sac à dos ?
Always carryin' that lil' book bag, nobody wants to see that!
Tu portes toujours ce petit sac à dos, personne ne veut le voir !
Goddamn 4th grader, sit your ass down!
Putain de gamine de 4ème, assieds-toi !
He wanna play it again like he got somethin' else to do
Il veut recommencer comme s'il avait autre chose à faire
You ain't got somethin' else to do!
Tu n'as rien d'autre à faire !
You ain't doin' nothin' wit' your life, nothin' wit' your life!
Tu ne fais rien de ta vie, rien de ta vie !
You think this is?
Tu penses que c'est ?
You better look at me when I'm talkin' to you!
Tu ferais mieux de me regarder quand je te parle !
You think this shit easy, don't you?
Tu penses que c'est facile, hein ?
You think this is promised!
Tu penses que c'est promis !
Well ain't nothin' promised to you!
Eh bien, rien ne te est promis !
Look at my face, do I got a promised face?
Regarde mon visage, est-ce que j'ai une tête prometteuse ?
Does it look like I promised you anything?
Est-ce que ça a l'air que je t'ai promis quelque chose ?
Kanye, nigga-is you snorin' in my class?
Kanye, mec, est-ce que tu ronfles en cours ?
Wake up Mr. West!
Réveille-toi, M. West !





Writer(s): GERRY GOFFIN, MICHAEL MASSER, KANYE OMARI WEST


Attention! Feel free to leave feedback.