Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Mikä Juttu
2006
on
ollu
kauhee
vuos
2006
год
был
ужасным.
Kauhee
kuosi
on
selkeestikki
ollu
alennusmyynnissä
Каухи
куоси
явно
выставлена
на
продажу
Andu
alkkis
roikkuu
kyydissä
Анду
алккис
висит
на
аттракционе
Elää
synnissä.
mä
elän
nyt
huomisesta
viis
tyylillä
Живя
во
грехе,
я
буду
жить
завтрашним
днем
с
шиком.
Meidän
jengistä
tyyliin
joku
viis
* Мы
в
банде
** мы
в
банде
*
Seurusteli
vuoden
vaihteessa
ja
tähän
mennes
niist
Свидания
на
рубеже
года
и
до
сих
пор
On
kaikki
yhtä
lukuunottamatta
eronnu
Все
кроме
одного
подали
в
отставку
Erobiisi
soi
tunnarina
nytki
jonkun
himas
Песня
о
расставании
- это
тема
песни,
теперь
это
кто-то
другой.
Mut
se
on
vaan
elämää.
ja
tää
muoti
ei
todellakaan
Но
это
просто
жизнь,
и
эта
мода
определенно
не
такая.
Oo
Pariisist
vaan
pikemminkin
Venäjält.
Он
больше
похож
на
русского.
Vedetään
nyt
sit
sitä
omaa
lääkettä
Давай
выпьем
наше
собственное
лекарство.
Kädet
tärisee
mut
en
silti
tilaa
jäävettä
Мои
руки
дрожат,
но
я
все
еще
не
заказываю
ледяную
воду.
Hävettää
hävettää,
mut
mä
kompensoin
duunil
Мне
стыдно,
но
я
компенсирую
свою
работу.
Fluid
Productions
stadin
kuumimmat
gundit
Самые
горячие
пушки
стадиона
Fluid
Productions
Andu
"tuff!"
Matti
"tuff!"
mikä
juttu!?
Анду
" Тафф!"Матти"
Тафф!
" что
за
штука!?
Tapahtumii.
lehti.
rafla
vielä
puuttuu
Да
...
дневник
...
все
еще
скучаю
по
ресторану
Mut
sekin
tulee
muuttuun.
ellei
oo
jo
muuttunu
Но
это
скоро
изменится,
если
ты
еще
не
изменился.
Kukkuluuruu
hullut.täällä
puhuu
kaveri
Ку-ку,
сумасшедшие
люди,это
парень.
Oisko
teillä
vielä
hetki
aikaa
jatkaa
palaverii?
У
вас
есть
еще
несколько
минут,
чтобы
продолжить
встречу?
Kato,
Susijengi
levy
piti
tehä
valmiiks
Слушай,
Волчья
банда,
мы
должны
были
закончить
альбом.
Helmikuun
loppuun
mennessä.
mut
hei
tarviiks
mun
edes
sanoo
К
концу
февраля
...
но
мне
не
нужно
говорить
...
Ei
sun
tarvii
edes
sanoo.
nyt
on
29.3.
ja
pää
hajoo.
Тебе
даже
не
нужно
этого
говорить,
сегодня
29
марта,
и
у
меня
раскалывается
голова.
Hoon
piti
miksaa.
meidän
nostaa
hattua
ja
kiittää
Мы
снимаем
шляпу
перед
вами
и
благодарим
вас.
Tervemenoo
lusimaan.
kyllö
sitä
kakkua
riittää
Скатертью
дорога,
здесь
полно
тортов.
Kyl
se
siitä.
ja
kyl
tää
tästä.
ja
vähän
ajan
päästä
Вот
и
все.
и
я
сделаю
это.
и
через
некоторое
время
...
Luultavasti
päästään
sanoo
loppu
hyvin
kaikki
hyvin.
Я
думаю,
мы
все
можем
сказать,
что
с
концом
все
в
порядке.
Ongelmista
päästään
yli
tai
sit
mennään
ali
Ты
либо
справляешься
с
проблемами,
либо
терпишь
неудачу.
Rähinä
stailiin
tuskin
sielt
mist
aita
on
matalin
########### Шумный
стиль
########### забор
самый
низкий
##
Aikaa
pois
täältä
on
nyt
se
mitä
mä
tarviin
Время
вдали
отсюда
вот
что
мне
нужно
Pari
avarii
naamaan.
ja
pois
päältä
tää
naamari
Пара
раскрывается
в
лицо,
и
снимается
эта
маска.
Mun
haavat
pitää
putsaa
jollain
muul
ku
alkoholilla
Мои
раны
нужно
промыть
каким-нибудь
другим
спиртом.
Kovilla
on
oltu.
mut
huonommin
menee
monilla
Это
было
тяжело,
но
для
многих
еще
хуже
Palataan
sit
kun
torilla
tavataan.
halataan
Мы
вернемся,
когда
я
встречу
тебя
на
рынке.
Varataan
sauna
etceteraa.
mut
siihen
mennes
Давай
закажем
сауну
и
так
далее.
Koitan
olla
oma
kiltti
itteni.
kaukana
gansterist
Я
стараюсь
быть
собой,
далеко
не
ганстеристом.
Sydän
hakkaa
ku
koulukiusatul
hamsteril
Мое
сердце
бьется,
как
у
школьного
хулигана.
Georg
Malmsteni
teki
850
biisii
Георг
Мальмстени
написал
850
песен.
Ja
mua
ahdistaa
levy
numero
viisi
И
я
преследуемый
альбом
Номер
пять
Osaks
siks
luultavasti
tää
on
vika
albumi
Наверное
поэтому
этот
альбом
Последний
Ekan
ja
vikan
levyn
välil
aikusiks
vartuttiin
Мы
выросли
между
первым
и
последним
альбомом.
Aikansa
kutaki.
vois
tehdä
jotain
muutaki
Кутаки
своего
времени,
мы
могли
бы
сделать
что-то
еще
Tekemisen
ilo
kaikkee
muut
ku
hukattiin
Радость
от
всего
этого
была
потеряна.
Ja
tätä
levyy
kyl
ruuvattiin.
ruuvattiin.ruuvattiin
И
вот
к
чему
была
привинчена
пластина.
привинчена.
привинчена.
Mut
tää
on
nyt
tässä.
me
kumarretaan
syvään
Но
вот
оно,
мы
склоняемся.
Kaikille
isot
kiitokset
ja
olkaapa
hyvät.
Большое
вам
спасибо,и
вот
вы
здесь.
Päiväst
toiseen,
klassikko,
itsenäisyyspäivä,
usko
parempaan
ja
susijengi...
ohan
näitä
День
за
днем,
классика,
четвертое
июля,
верь
в
лучшее,
и
"Волчья
банда"
...
О,
эти.
Suomen
kovin
livebändi,
ihan
heittämällä
Самая
крутая
живая
группа
Финляндии
Ja
ilman
livebändii.
niin
se
tehään
täällä
И
без
живой
группы
- вот
как
это
делается
здесь
Sitä
arvostaa
tuttuu
juttuu
vast
ku
se
puuttuu
Ты
ценишь
то,
что
знаешь,
то,
чего
не
знаешь.
Mut
Timo
Pieni
Huijaus
on
se
seuraava
juttu
Но
маленькая
афера
Тимо-это
следующее.
Hip-hop
ei
kuole
koskaan
Хип-хоп
никогда
не
умирает.
Ja
ehkä
joku
päivä
Kapasiteetti
viel
kostaa
И,
может
быть,
однажды
эта
способность
все-таки
отомстит.
Se
on
Rähinä
4 life
Это
драка
4 жизни
Se
oli
suuri
ja
mahtava
tarina
se
Это
была
великая
и
великая
история.
Alkupisteestä
hetkeen
viimeseen
От
начала
и
до
конца.
Mä
nostan
jalat
pöydälle
ja
huokasen
Я
кладу
ноги
на
стол
и
вздыхаю.
Mikä
juttu!?
mikä
juttu!?
Что
за
история!?
что
за
история!?
Se
oli
suuri
ja
mahtava
tarina
se
Это
была
великая
и
великая
история.
Nyt
otan
vähän
enemmän
aikaa
itselle
Теперь
я
собираюсь
уделить
себе
немного
больше
времени.
Mä
nostan
jalat
pöydälle
sä
huomaat
sen
Я
положу
ноги
на
стол,
и
ты
увидишь,
Mikä
juttu!?
mikä
juttu!?
что
это
за
история!
Ees
taivas
ei
oo
rajana
mä
meen
Небо-это
не
предел,
к
которому
я
иду.
Korkeemmalle,
täältä
avaruuteen
Выше,
отсюда
в
космос.
Ja
teen
sen
meitä
varten
И
я
делаю
это
для
нас.
Ees
taivas
ei
oo
rajana
mä
meen
Небо-это
не
предел,
к
которому
я
иду.
Korkeemmalle,
täältä
avaruuteen
Выше,
отсюда
в
космос.
Ja
kirjoitan
tähdillä
Rähinä
И
я
пишу
со
звездами
драка
Ees
taivas
ei
oo
rajana
mä
meen
Небо-это
не
предел,
к
которому
я
иду.
Viel
joskus
nähdään
Увидимся
позже.
Se
oli
suuri
ja
mahtava
tarina
se...
Это
была
великая
и
потрясающая
история
для
него...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): j. snellman, t. snellman
Attention! Feel free to leave feedback.