Lyrics and translation Kara - Summergic
MAGIC
MAGIC
MAGIC
MAGIC
Yeah
МАГИЯ,
МАГИЯ,
МАГИЯ,
Да
This
is
SUMMERGIC
Это
ЛЕТО.
"きっとまだ忘れられない"
(No!No!)
"Я
уверен,
что
до
сих
пор
не
могу
этого
забыть"
(Нет!
Нет!)
"だってホントに好きだったの"
потому
что
он
мне
действительно
нравился.
そんな弱気な颜
(ダメダメ!)
Такое
медвежье
лицо
(нет,
нет,
нет!)
がんばって出かけよう
だって夏だもん
давайте
выйдем!
сейчас
лето!
去年までのお気にいり
Прошлогодний
фаворит
全部舍てちゃえ
1.2.3!
Это
все
1.2.3!
少しスリムになったね
ты
немного
похудела.
どんな服だって
着こなせるよ
ты
можешь
носить
все,
что
захочешь.
白いドレスと
真っ赤なサンダル
Белое
платье
и
ярко-красные
босоножки,
阳射し浴びて街に飞び出せば
если
вы
выскочите
в
город
на
солнце
Everybody
キミに梦中
Всех
в
твоих
мечтах
L.O.V.E.
LOVE
Л.О.В.Е.
ЛЮБЛЮ
This
is
SUMMERGIC
MAGIC
SUMMERGIC
MAGIC
Это
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
夏の魔法にかけられて
Волшебство
лета
PIKA
PIKA
光はじめるよ
ПИКА
ПИКА
Начинается
свет
This
is
SUMMERGIC
MAGIC
SUMMERGIC
MAGIC
Это
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
恋の女神が微笑んで
Богиня
любви
улыбнулась
目と目合った瞬间に
в
тот
момент,
когда
вы
встретились
глазами
MAGIC
MAGIC
MAGIC
夏なんです
Волшебство,
Волшебство,
Волшебное
Лето
Turu...
Turu...
MAGIC
MAGIC
Туру...
Туру...
МАГИЯ
МАГИЯ
Turu...
Turu...
恋したくなる
Туру...
Туру...
Я
хочу
влюбиться
This
is
SUMMERGIC
Это
ЛЕТО.
"どこかで会ったことある?"
(No!
No!)
Вы
его
где-нибудь
видели?
(Нет!
Нет!)
"きっと梦で会ったのかな"
"Я
уверен,
что
мы
встретились
во
сне".
真颜でやめてよ
(寒すぎ!)
Останови
это
своим
истинным
лицом
(слишком
холодно!)
でも気になるかも?もっと知りたいよ
но,
может
быть,
тебе
не
все
равно?я
хочу
знать
больше.
白いビキニと
真っ赤なパラソル
Белое
бикини
и
ярко-красный
зонтик
裸足で砂に足迹つけて
босиком
на
песке,
Everybody
大胆に
все,
будьте
смелее.
L.O.V.E.
LOVE
L.O.V.E.
ЛЮБОВЬ
This
is
SUMMERGIC
MAGIC
SUMMERGIC
MAGIC
Это
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
Going
な波にさらわれて
Быть
пойманным
Набегающей
волной,
MAJI
な恋だって言うなら
если
ты
скажешь,
что
это
серьезная
любовь,
今すぐ
Kiss
して见せてよ
поцелуй
меня
прямо
сейчас.
胸の
DOKI
DOKI
闻こえそう
Я
слышу,
как
ты
Доки-Доки
из
сундука,
魔法がとけちゃう
その前に
прежде
чем
магия
растает,
もっと强く抱きしめて
обними
меня
крепче.
MAGIC
MAGIC
MAGIC
夏なんです
Волшебное
Волшебное
Лето
Turu...
Turu...
MAGIC
MAGIC
Туру...
Туру...
МАГИЯ
МАГИЯ
Turu...
Turu...
恋したくなる
Туру...
Туру...
Я
хочу
влюбиться
This
is
SUMMERGIC
Это
ЛЕТО.
LOVE
LOVE
LOVE
This
is
SUMMERGIC
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
Это
ЛЕТО.
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
Say"I
LOVE
YOU"
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
Скажи:
"Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ".
LOVE
LOVE
LOVE
This
is
SUMMERGIC
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
Это
ЛЕТО.
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
LOVE
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ,
ЛЮБОВЬ
This
is
SUMMERGIC
MAGIC
SUMMERGIC
MAGIC
Это
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
夏の魔法にかけられて
Волшебство
лета
PIKA
PIKA
光りはじめるよ
пика,
пика,
свет
начинает
сиять.
This
is
SUMMERGIC
MAGIC
SUMMERGIC
MAGIC
Это
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
ЛЕТНЯЯ
МАГИЯ
恋の女神が微笑んで
Богиня
любви
улыбнулась
目と目合った瞬间に
в
тот
момент,
когда
вы
встретились
глазами
MAGIC
MAGIC
MAGIC
夏なんです
Волшебство,
Волшебство,
Волшебное
Лето
La
La
La...
(Woo
yeah)
Ла-Ла-Ла...
(Ууу,
да)
La
La
La...
(La
La
La...)
Ла-Ла-Ла...
(Ла-Ла-Ла...)
This
is
SUMMERGIC
Это
ЛЕТО.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kohei Yokono, Yu-ki Kokubo
Attention! Feel free to leave feedback.