Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Bump N'grind
My
mind's
telling
me
no
Мой
разум
говорит
мне
нет
But
my
body,
my
body's
telling
me
yes
Но
мое
тело,
мое
тело
говорит
мне
"да".
Baby
- I
don't
wanna
hurt
nobody
Детка
, я
не
хочу
никого
обижать.
But
there
is
something,
that
I
must
confess
- to
you
Но
есть
кое
- что,
в
чем
я
должен
признаться-тебе.
(I
don't
see
nothing
wrong)
ooh...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
ох...
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшим
ударом
и
молотом)
с
небольшим
ударом
и
молотом
(I
don't
see
nothing
wrong)
ba-baby
- hey,
I
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
ба-детка-Эй,
я
...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
ничего
плохого.
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшим
ударом
и
молотом)
с
небольшим
ударом
и
молотом
(I
don't
see
nothing
wrong)
hey,
ooh...
ooh
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
Эй,
о-о-о...
(Lookie
here)
(Смотри
сюда!)
See
I
know,
just
what
you
want
Видишь
ли,
я
знаю,
чего
ты
хочешь.
And
I
know,
just
what
you
need
girl
И
я
знаю,
что
именно
тебе
нужно,
девочка.
So...
(so
baby,
bring
your
body
to
me)
hey,
hey,
hey...
bring
your
body
here
Так
что...
(так
что,
детка,
принеси
свое
тело
ко
мне)
Эй,
эй,
эй
...
принеси
свое
тело
сюда.
I'm
not
fooling
around
with
you
Я
не
собираюсь
дурачиться
с
тобой.
Baby
my
love
is
true
Детка
моя
любовь
истинна
With
you
- is
where
- I
wanna
be
(with
you,
is
where
I
wanna
be)
С
тобой-вот
где
- я
хочу
быть
(с
тобой
- вот
где
я
хочу
быть).
Girl
you
need
someone,
someone
like
me
yeah
Девочка,
тебе
нужен
кто-то,
кто-то
вроде
меня,
да
To
satisfy,
your
every
need
Чтобы
удовлетворить
каждую
твою
потребность
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- I
don't
see
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
- я
не
вижу
ничего
плохого
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump,
and
grind
(С
небольшим
ударом
и
молотом)
с
небольшим
ударом
и
молотом
(I
don't
see
nothing
wrong)
baby
- baby,
I
don't
see...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
детка-детка,
я
не
вижу...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see...
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу...
(With
a
little
bump,
and
grind)
nothing
wrong,
with
a
little
(С
небольшим
толчком
и
скрежетом)
ничего
плохого,
если
немного
...
(I
don't
see
nothing
wrong)
bump,
and
grind
- baby,
hey
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
ударяй
и
молчи-детка,
Эй
You
say,
he's
not
treating
you
right
Ты
говоришь,
что
он
плохо
с
тобой
обращается.
Lady,
spend
the
night
Леди,
останьтесь
на
ночь.
I'll...
- baby
(I'll
love
you,
like
you
need
to
be
loved)
girl
won't
you
try,
some
of
me
Я
буду...
- детка
(я
буду
любить
тебя
так,
как
тебе
нужно,
чтобы
тебя
любили)
девочка,
неужели
ты
не
попробуешь
немного
меня?
No
need
to
look
no
more
Не
нужно
больше
смотреть.
Because
I've
opened
up
my
doors
Потому
что
я
открыл
свои
двери.
You'll
never
- baby
(you'll
never,
want
another
love)
Ты
никогда
- детка
(ты
никогда
не
захочешь
другой
любви).
You'll
never
find
another
me
Ты
никогда
не
найдешь
другого
меня.
You
see
you
need
someone,
someone
like
me
- yeah
Видишь
ли,
тебе
нужен
кто-то,
кто-то
вроде
меня-да
To
make
love
to
you
baby,
constantly
Заниматься
любовью
с
тобой,
детка,
постоянно.
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- hey,
nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу
- Эй,
ничего
плохого
(With
a
little
bump,
and
grind)
with
a
little
bump
and
(С
небольшим
ударом
и
молотом)
с
небольшим
ударом
и
(I
don't
see
nothing
wrong)
grind
- ooh,
ooh...
(я
не
вижу
ничего
плохого)
молотом-у-у,
у-у...
(I
don't
see
nothing
wrong)
I
don't
see
- nothing
wrong
(Я
не
вижу
ничего
плохого)
я
не
вижу-ничего
плохого
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert S. Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.