Karel Gott - Das Lied von Romeo und Julia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karel Gott - Das Lied von Romeo und Julia




Das Lied von Romeo und Julia
La chanson de Roméo et Juliette
Der Südwind singt ein altes Lied
Le vent du sud chante une vieille chanson
Doch was er sah und was geschah
Mais ce qu'il a vu et ce qui s'est passé
Das bleibt immer wahr
Reste toujours vrai
Das süsse Glück, das bitt're Leid der Liebe
Le bonheur doux, le chagrin amer de l'amour
Das Lied von Romeo und Julia
La chanson de Roméo et Juliette
Wir spielten oft mal ein neues Spiel
Nous jouions souvent à un nouveau jeu
Und glaubten an manch'neues Ziel
Et nous croyions à un nouveau but
Doch immer da blieb eines gleich
Mais une chose est toujours restée la même
Unwandelbar, machte uns reich
Immuable, nous a enrichis
Und blieb immer wahr
Et est restée toujours vraie
Das süsse Glück, das bitt're Leid der Liebe
Le bonheur doux, le chagrin amer de l'amour
Das Lied von Romeo und Julia
La chanson de Roméo et Juliette
Für alle Zeit bleibt eines gleich
Pour toujours, une chose est la même
Unwandelbar, machte uns reich
Immuable, nous a enrichis
Denn es bleibt doch wahr
Car c'est toujours vrai
Das süsse Glück, das bitt're Leid der Liebe
Le bonheur doux, le chagrin amer de l'amour
Das Lied von Romeo und Julia
La chanson de Roméo et Juliette






Attention! Feel free to leave feedback.