Karel Gott - Já Toužil Plout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Gott - Já Toužil Plout




jsem tenkrát nechal odejít
Я позволил тебе уйти.
Jak roky proudí, lásky někam se ztrácejí
С годами любовь теряется где-то
Tebe jsem hledal, chtěl jsem zpátky mít
Я искал тебя, хотел вернуть тебя.
Podruhé s tebou, lépe žít
Второй раз с тобой, лучше жить
toužil plout
Я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde jsem pýchu měl, že mám
Где я гордился тем, что у меня есть ты
toužil plout
Я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde bych lásko má, zas nebyl sám
Где бы я ни был, Любовь моя, я не был один
Milá já, bych byl stálejší
Дорогой я, я был бы более постоянным
A byla bys svátost, ta nejsvětější
И ты будешь моим таинством, самой святой
Oo já, oo já, sám zavinil Tvé trápení
Oo: я, оо я, я сам был в этом виновен Твои страдания
A přesto doufal jsem v příští smíření
И все же я надеялся на следующее примирение
toužil plout
Я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde jsem pýchu měl, že mám
Где я гордился тем, что у меня есть ты
toužil plout
Я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde bych zas lásko nebyl sám
Где бы я не был один, любовь моя
To ty měla jsi víc, ráda než-li
Ты любила больше, чем я.
To já, já, křivě hrál, ti ublížil
Это я, я, я обманул тебя, я причинил тебе боль
A pak jsem se snažil sebe spravit, co čas svál
А потом я попытался исправить себя, что время уже свело
Uoooou, toužil plout
Оооооооооооооо, я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde jsem pýchu měl, že mám
Где я гордился тем, что у меня есть ты
toužil plout
Я мечтал плыть
Plout časem zpátky tam
Плыть назад во времени туда
Kde bych lásko má, zas nebyl sám
Где бы я ни был, Любовь моя, я не был один
chtěl být lepší, lásky víc ti dát
Я хотел быть лучше, больше любви, чтобы дать вам
Navždy ti blízko být, tam zpátky plout
Всегда рядом с тобой ♪♪ плыть туда
bych splnil každý ze tvých snů
Я бы исполнил каждую твою мечту
bych splnil každý ze tvých důvodů
Я бы выполнил все твои причины.
Kdybys vzala zpět, byl by náš čas lásky
Если бы ты вернула меня, это было бы наше время любви
A krásných dnů
И прекрасные дни
A krásných dnů
И прекрасные дни
jsi jen v mých vzpomínkách, nejsi
Ты только в моих воспоминаниях, ты больше не моя.
tvůj
Я твой
tvůj
Я твой
tvůj
Я твой
tvůj
Я твой
Čas nejde zpátky, nejde zpátky mít
Время не вернулось, тебя уже не вернуть.






Attention! Feel free to leave feedback.