Lyrics and translation Karel Plíhal - Kopeček
Slunce
kdesi
mezi
lesy
Солнце
где-то
в
лесу
Spadlo
do
studánky
Упал
в
колодец
Pámbu
mlčí,
asi
čte
si
Память
молчит,
наверное,
читает
Tiše
šustí
stránky...
Тихо
шелестят
страницы...
Jsme
sami
kdesi
mezi
lesy
Мы
одни
где-то
в
лесу
Zmatení
a
čistí
Сбитый
с
толку
и
очищенный
Vánek
tiše
listuje
si
Легкий
ветерок
тихо
проносится
сквозь
Ve
spadaném
listí...
В
опавших
листьях...
Nad
Kopečkem
už
se
stmívá
За
холмом
темнеет
Kdosi
zvony
rozeznívá...
Кто-то
звонит
в
колокола...
Já
je
slyším,
Bože
krutý
Я
их
слышу.
Jen
tvá
moudrá
ústa
ne
Только
твой
мудрый
рот
не
Dej
mi
aspoň
zemřít
u
tý
По
крайней
мере,
позволь
мне
умереть
в
Co
tu
po
mně
zůstane...
То,
что
от
меня
осталось...
Světlo
vidím,
Bože
krutý
Свет,
который
я
вижу,
Бог
жесток
Jen
tvé
moudré
oči
ne
Только
твои
мудрые
глаза
не
Dej
mi
aspoň
zemřít
u
tý
По
крайней
мере,
позволь
мне
умереть
в
Co
vedle
mne
spočine...
То,
что
лежит
рядом
со
мной...
Bolest
cítím,
Bože
krutý
Боль,
которую
я
чувствую,
Боже
жестокий
Chybí
mi
tvé
doteky
Я
скучаю
по
твоим
прикосновениям
Dej
mi
aspoň
zemřít
u
tý
По
крайней
мере,
позволь
мне
умереть
в
S
kterou
budu
navěky...
С
кем
я
буду
всегда...
Slunce
kdesi
mezi
lesy
Солнце
где-то
в
лесу
Spadlo
do
studánky
Упал
в
колодец
Pámbu
mlčí,
asi
čte
si
Память
молчит,
наверное,
читает
Tiše
šustí
stránky...
Тихо
шелестят
страницы...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.