Karel Zich feat. Jitka Zelenková - Takový Nejsi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Zich feat. Jitka Zelenková - Takový Nejsi




Sám stávám na chodníku,
Я стою один на тротуаре,
Podobný patníkům
Похоже на стебли
Mám komplex domovníků,
У меня есть консьерж-комплекс,
Kteří střeží dům.
Которые охраняют дом.
Takový nejsi, ale hezky to zní,
Это не то, кто ты есть, но звучит мило.,
Tak na zdraví dej si,
Что ж, ваше здоровье.,
Ty takový nejsi,
Ты не такой.,
Chci tvé přátelství.
Мне нужна твоя дружба.
Mám kus tvé adresy a zbytek postrádám,
У меня есть кусочек твоего адреса, и я скучаю по остальному.,
Když vím, že někde jsi
Когда я знаю, что ты где-то
Své kroky ovládám.
Я контролирую свои шаги.
Taková nejsi, ale hezky to zní,
Это не то, кто ты есть, но звучит мило.,
Tak na zdraví dej si,
Что ж, ваше здоровье.,
Ty taková nejsi,
Ты не такой.,
Chci tvé přátelství.
Мне нужна твоя дружба.
Každý asi má, svůj vlastní styl,
Наверное, у каждого свой стиль,
I když se dávno nenosí
Даже если их долго не носили
Každý něco zná, a každý jednou byl
Каждый что-то знает, и каждый когда-то был
Tam za vodou v rákosí.
Вон там, у воды, в камышах.
Mám drobné úlomky, ze tvého soukromí
У меня есть небольшие фрагменты вашей личной жизни.
Mám paměť na zlomky a nic nezlomí
У меня хорошая память на дроби, и ничто меня не сломит
Takový nejsi, ale hezky to zní,
Это не то, кто ты есть, но звучит мило.,
Tak na zdraví dej si,
Что ж, ваше здоровье.,
Ty takový nejsi,
Ты не такой.,
Chci tvé přátelství.
Мне нужна твоя дружба.





Writer(s): Michal Bukovic, Gary Geld, Peter David Udell


Attention! Feel free to leave feedback.