Lyrics and translation Karel Zich - Přiznávám
Přiznávám,
že
jarní
dny
mi
nesvědčí,
Я
признаю,
что
весенние
дни
мне
не
подходят,
Přiznávám,
že
přesto
mám
je
rád.
Признаюсь,
они
мне
все
еще
нравятся.
Jsou
zkrátka
bez
řečí
Они
просто
потеряли
дар
речи.
A
to
je
největší
- přiznávám,
to
se
mi
líbí.
И
это
самое
большое
- признаюсь,
мне
это
нравится.
Přiznávám,
že
každý
mi
Tě
závidí,
Я
признаю,
что
все
мне
завидуют,
Přiznávám,
že
musím
se
až
smát
Я
признаю,
что
мне
приходится
смеяться
Všem
cizím
představám,
Ко
всем
чуждым
понятиям,
Když
pravdu
o
nás
znám
- přiznávám,
to
se
mi
líbí.
Знать
правду
о
нас
- признаюсь,
мне
это
нравится.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
Я
знаю,
что
раньше
мог
сказать
тебе
это
в
лицо
Všechno
co
jsem
chtěl.
Все,
что
я
хотел.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Теперь
я
забыл
и
больше
не
могу
этого
делать,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
Признаюсь,
сейчас
мне
этого
не
хватает.
Přiznávám,
že
potýkám
se
s
rovnicí,
Я
признаю,
что
я
борюсь
с
уравнением,
S
rovnicí,
kde
neznámou
je
čas.
С
уравнением,
где
неизвестным
является
время.
Proč
já
se
vracím
tam,
kde
stále
míň
to
znám?
Почему
я
возвращаюсь
туда,
где
знаю
все
меньше
и
меньше?
Mám
léto
rád,
ale
v
něm
Tě
ztrácím.
Я
люблю
лето,
но
я
теряю
тебя
в
нем.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
Я
знаю,
что
раньше
мог
сказать
тебе
это
в
лицо
Všechno
co
jsem
chtěl.
Все,
что
я
хотел.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Теперь
я
забыл
и
больше
не
могу
этого
делать,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
Признаюсь,
сейчас
мне
этого
не
хватает.
Přiznávám,
že
zas
Ti
budu
chvíli
lhát,
Я
признаю,
что
собираюсь
снова
солгать
тебе
какое-то
время.,
Přiznávám,
že
podzim
přišel
dřív.
Признаюсь,
осень
наступила
рано.
Sny
tiše
mrholí,
jen
trochu
zabolí
Сны
тихо
моросят,
просто
немного
больно
Když
přiznávám,
že
se
Ti
ztrácím.
Когда
я
признаю,
что
теряю
себя
в
тебе.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
Я
знаю,
что
раньше
мог
сказать
тебе
это
в
лицо
Všechno
co
jsem
chtěl.
Все,
что
я
хотел.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Теперь
я
забыл
и
больше
не
могу
этого
делать,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
Признаюсь,
сейчас
мне
этого
не
хватает.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
Я
знаю,
что
раньше
мог
сказать
тебе
это
в
лицо
Všechno
co
jsem
chtěl.
Все,
что
я
хотел.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Теперь
я
забыл
и
больше
не
могу
этого
делать,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází!
Признаюсь,
сейчас
мне
этого
не
хватает!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frantisek Novotny
Attention! Feel free to leave feedback.