Karen Britos - Me Siento Mal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karen Britos - Me Siento Mal




Me Siento Mal
I Feel Bad
Me siento mal
I feel bad
El estar sola en esta pieza me hace mal
Being alone in this room makes me feel bad
Te siento a ti
I feel you
Y ese perfume que tu dejas al amar
And that perfume you leave behind when you love
Me siento mal
I feel bad
Siento el calor que solo tu puedes sacar
I feel the heat that only you can bring out
Me duele aquí
It hurts me here
Tengo una herida que jamás se va a curar
I have a wound that will never heal
Me siento sola, triste y sola, derrotada
I feel lonely, sad and lonely, defeated
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
I came out hurt and I suffered when I lost you
Me siento rara, sin tener ganas de nada
I feel weird, with no desire for anything
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
I don't know if I have a soul anymore or if you took it with you
Me siento mal, quiero que tu estés aquí
I feel bad, I want you to be here
Me equivoque
I made a mistake
Tengo la culpa de que esto fracaso
I'm to blame for this failure
Si te cansé
If I tired you
Jugué a la niña y tu querías una mujer
I played the little girl and you wanted a woman
Me siento sola, triste y sola, derrotada
I feel lonely, sad and lonely, defeated
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
I came out hurt and I suffered when I lost you
Me siento rara, sin tener ganas de nada
I feel weird, with no desire for anything
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
I don't know if I have a soul anymore or if you took it with you
Me siento mal,
I feel bad,
Quiero que tu estés aquí Me siento sola, triste y sola, derrotada
I want you to be here I feel lonely, sad and lonely, defeated
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
I came out hurt and I suffered when I lost you
Me siento rara, sin tener ganas de nada
I feel weird, with no desire for anything
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
I don't know if I have a soul anymore or if you took it with you
Me siento mal, quiero que tu estés aquí
I feel bad, I want you to be here





Writer(s): Karen Britos


Attention! Feel free to leave feedback.