Lyrics and translation Karen Méndez feat. Fase - Me Soltaste

Me Soltaste

Dices que fui yo, y no fui yo
Que nunca te amé de verdad
Qué rabia me da
Diste tu versión, pero olvidaste...

Que me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Se ha hecho tarde para volver

Me soltaron tus manos, tus besos
Tu sonrisa y también tu piel
Aposté lo que tuve por un nosotros
En el que yo sola quedé

Muriendo de frío en tu espalda
Corriendo detrás de ti
Bailando todas tus tormentas
Para hoy llover sin ti

Me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Se ha hecho tarde para volver

Estuve ignorando mi error
Llamándolo amor, llamándote yo
Creyendo que solo escuchabas mi voz
Pensando que éramos uno y no dos

Tonto de mí
Arde mi mano en el fuego por ti
Arde el amor, arden recuerdos
Arden promesas que no se cumplieron
Todas las cosas que quise decirte
Me gritan por dentro que ya decidiste
Sé que es fácil y quiero y no puedo
Si escribo te odio y aún leo te quiero
Tú me soltaste con mi propio desastre
Yo ya no tengo las alas de antes
Así es el amor, yo no puedo elegir
Ya se ha hecho tarde, no vuelvas por mí

Me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Que es demasiado tarde para volver

Fase
Karen Méndez

Hoy lo sé
Lo sé
Lo sé

Ты бросил меня

Ты говоришь, что это моя вина, но это не так
Что я никогда по-настоящему не любила тебя
Как же это бесит
Ты изложил свою версию, но забыл...

Что ты бросил меня, бросил меня
Когда я больше всего нуждалась в опоре
Ты поставил на карту и заставил меня
Искать любовь где-то в другом месте

И я теперь это знаю
Что в этой ситуации я тоже сыграла свою роль
И я теперь это знаю
У нас не осталось времени, чтобы вернуться

Меня бросили твои руки, твои поцелуи
Твоя улыбка и твоя кожа
Я поставила на карту все, что у меня было, ради нас
Но в итоге осталась одна

Умирая от холода у тебя за спиной
Бегала за тобой
Танцуя под все твои штормы
Чтобы сегодня идти под дождем без тебя

Ты бросил меня, бросил меня
Когда я больше всего нуждалась в опоре
Ты поставил на карту и заставил меня
Искать любовь где-то в другом месте

И я теперь это знаю
Что в этой ситуации я тоже сыграла свою роль
И я теперь это знаю
У нас не осталось времени, чтобы вернуться

Я игнорировала свои ошибки
Называла это любовью, называла тебя собой
Думая, что ты слышишь только мой голос
Считая, что мы единое целое, а не два разных человека

Какая я была дура
Моя рука горит в огне ради тебя
Горит любовь, горят воспоминания
Горят обещания, которые не сбылись
Все, что я хотела тебе сказать
Кричит внутри меня, что ты уже принял решение
Я знаю, что это легко, я хочу и не могу
Если напишу, что ненавижу тебя, а все равно читаю, что люблю тебя
Ты бросил меня с моими собственными проблемами
У меня больше нет прежних крыльев
Так бывает в любви, я не могу выбирать
У нас не осталось времени, не возвращайся ко мне

Ты бросил меня, бросил меня
Когда я больше всего нуждалась в опоре
Ты поставил на карту и заставил меня
Искать любовь где-то в другом месте

И я теперь это знаю
Что в этой ситуации я тоже сыграла свою роль
И я теперь это знаю
У нас не осталось времени, чтобы вернуться

Фасе
Карен Мендес

Теперь я это знаю
Я это знаю
Я это знаю