Kargo - Tüm Benliğim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kargo - Tüm Benliğim




Tüm Benliğim
Tout mon être
Senin düşlerinden geçtiğim anda
Quand je traverse tes rêves
Nasıl oldu anladım
Comment j'ai compris
İçimdeki suçluluk duygusuyla
Avec le sentiment de culpabilité en moi
Gerçekleri sakladım
J'ai caché la vérité
Defalarca kaybolan hayatının
J'ai trouvé des traces de ta vie qui se perd constamment
İzlerine rastladım
J'ai trouvé des traces de ta vie qui se perd constamment
Tüm yolların kesiştiği mekanda
Dans le lieu toutes les routes se croisent
Sensizliği anladım
J'ai compris ce que signifie être sans toi
Tüm benliğim ölse de yaşam nedir unutmaz
Même si tout mon être meurt, il ne se souviendra pas de ce qu'est la vie
Tüm sözlerin ölse de gurur nedir unutmaz
Même si tous tes mots meurent, il ne se souviendra pas de ce qu'est la fierté
Tüm benliğim ölse de
Même si tout mon être meurt
Korkular içinde sürüklenirken
Alors que je me laisse entraîner dans la peur
Kimseye dokunmadım
Je n'ai touché personne
Geçmişe baktığım zamanlarda sen
Lorsque je regarde en arrière, tu étais
Yanımdaydın, ne acı
À mes côtés, quelle douleur
Defalarca kaybolan hayatının
J'ai trouvé des traces de ta vie qui se perd constamment
İzlerine rastladım
J'ai trouvé des traces de ta vie qui se perd constamment
Tüm yolların kesiştiği mekanda
Dans le lieu toutes les routes se croisent
Sensizliği anladım
J'ai compris ce que signifie être sans toi
Tüm benliğim ölse de yaşam nedir unutmaz
Même si tout mon être meurt, il ne se souviendra pas de ce qu'est la vie
Tüm sözlerin ölse de gurur nedir unutmaz
Même si tous tes mots meurent, il ne se souviendra pas de ce qu'est la fierté
Tüm benliğim ölse de
Même si tout mon être meurt
Tüm benliğim ölse de yaşam nedir unutmaz
Même si tout mon être meurt, il ne se souviendra pas de ce qu'est la vie
Tüm sözlerin ölse de gurur nedir unutmaz
Même si tous tes mots meurent, il ne se souviendra pas de ce qu'est la fierté
Tüm benliğim ölse de yaşam nedir unutmaz
Même si tout mon être meurt, il ne se souviendra pas de ce qu'est la vie
Tüm sözlerin ölse de gurur nedir unutmaz
Même si tous tes mots meurent, il ne se souviendra pas de ce qu'est la fierté
Tüm benliğim ölse de
Même si tout mon être meurt





Writer(s): Koray Candemir


Attention! Feel free to leave feedback.