Kari Kimmel - Bad Bad Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kari Kimmel - Bad Bad Man




Bad Bad Man
Mauvais garçon
My man is reckless
Mon homme est imprudent
Everybody lives in fear
Tout le monde vit dans la peur
But he gives me sweet, sweet loving
Mais il me donne un amour doux, doux
And he's sure damn good to me
Et il est vraiment bon avec moi
Oh he's sure damn good to me
Oh, il est vraiment bon avec moi
He's the portrait of the devil
Il est le portrait du diable
And I'm underneath his spell
Et je suis sous son charme
But he always comes back home to me when he's finished raising hell
Mais il revient toujours à la maison quand il a fini de faire le diable
Oh my boy can raise some hell
Oh, mon garçon peut faire le diable
Go ahead and judge me
Vas-y, juge-moi
You better call the priest
Tu devrais appeler le prêtre
Tell him there's a devil inside of me
Dis-lui qu'il y a un diable en moi
I don't care if you think I'm wrong or right
Je m'en fiche si tu penses que j'ai tort ou raison
He's a rebel and he's dangerous but he keeps me warm at night
C'est un rebelle et il est dangereux, mais il me garde au chaud la nuit
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon
My man is trouble but he's sexy and he's mine
Mon homme est un problème, mais il est sexy et il est à moi
He can blow shit up yeah, all day long
Il peut faire sauter des trucs, ouais, toute la journée
But I'll always stand by his side
Mais je resterai toujours à ses côtés
Yeah I'll stand right by his side
Ouais, je resterai à ses côtés
Go ahead and judge me
Vas-y, juge-moi
And tell me that I'm wrong
Et dis-moi que j'ai tort
Pray for me cause I'm not coming home
Prie pour moi parce que je ne rentre pas à la maison
I don't care if you think I'm wrong or right
Je m'en fiche si tu penses que j'ai tort ou raison
He's a rebel and he's dangerous but he keeps me warm at night
C'est un rebelle et il est dangereux, mais il me garde au chaud la nuit
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon
And no, I don't care if you think I'm wrong or right
Et non, je m'en fiche si tu penses que j'ai tort ou raison
He's a rebel and he's dangerous but he keeps me warm at night
C'est un rebelle et il est dangereux, mais il me garde au chaud la nuit
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon
I don't care if you think I'm wrong or right
Je m'en fiche si tu penses que j'ai tort ou raison
He's a rebel and he's dangerous but he keeps me warm at night
C'est un rebelle et il est dangereux, mais il me garde au chaud la nuit
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon
I'm in love, I'm in love with a bad, bad man
Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un mauvais garçon





Writer(s): Kari Meredyth Kimmel


Attention! Feel free to leave feedback.