Kari Tapio - Valoon päin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kari Tapio - Valoon päin




We were one in words
Мы были едины в словах.
You finished my sentences
Ты закончил мои предложения.
I can never attract tomorrow
Я никогда не смогу привлечь завтрашний день.
It pushes me aside
Это отталкивает меня в сторону.
I sink in waters deep
Я тону в глубоких водах.
Your presence kept me floatin'
Твое присутствие держало меня на плаву.
Far from depths where secrets lie
Вдали от глубин, где таятся тайны.
Maybe in another lifetime
Может быть, в другой жизни.
I could be the first you meet
Я мог бы быть первым, кого ты встретишь.
I once read a poem
Однажды я прочел стихотворение.
Held my breath
Я затаил дыхание.
But that moment's gone
Но это мгновение прошло.
First time I felt life somewhat hurts
В первый раз я почувствовал, что жизнь причиняет мне боль.
Need an option, a reason and some hope
Нужен выбор, причина и Надежда.
Yell at me, I want to be your light that shines
Кричи на меня, я хочу быть твоим светом, который сияет.
But my ground's shakin' and I might fall
Но моя земля дрожит, и я могу упасть.
I wish that I could say
Жаль, что я не могу сказать ...
I wish that I could be your
Я хотел бы быть твоим ...
Evil in a closet
Зло в шкафу
Yell at me, I want to be your light that shines
Кричи на меня, я хочу быть твоим светом, который сияет.
But my ground's shakin' and I might fall
Но моя земля дрожит, и я могу упасть.
I wish that I could say
Жаль, что я не могу сказать ...
I wish that I could be your
Я хотел бы быть твоим ...
Evil in a closet
Зло в шкафу





Writer(s): Kari Tapio, Veikko Samuli


Attention! Feel free to leave feedback.