Lyrics and translation Karina Catalán - Yo Ya No Vuelvo Contigo
¿Qué
se
siente
ser
feliz...
Каково
это
- быть
счастливым...
Solamente
cuando
tomas?
Только
когда
ты
выпиваешь?
No
llenar
ese
vacío
Не
заполнять
эту
пустоту
Porque
únicamente
es
mío
Потому
что
она
принадлежит
только
мне
Por
eso
es
que
te
abandonan
Вот
почему
тебя
бросают
Y
es
que
siempre
ha
sido
así
Так
было
всегда
Lo
que
quiero,
lo
consigo
Чего
я
хочу,
я
получаю
A
tu
nombre
alzo
mi
copa
Поднимаю
бокал
за
твое
имя
Porque
dormiré
con
otro
Потому
что
я
лягу
спать
с
другим
Y
tú
soñarás
conmigo
А
ты
будешь
мечтать
обо
мне
Te
lo
dije,
corazón
Я
же
говорил
тебе,
дорогая
Quien
lastima
a
este
viejón
Кто
обижает
этого
старика
Siempre
tiene
su
castigo
Тот
всегда
получает
свое
наказание
Dime,
¿cómo
quieres
que
te
explique?
Скажи,
как
мне
тебе
объяснить?
Que
por
más
que
llores
y
supliques
Что
хоть
ты
плачь
и
умоляй
Yo
ya
no
vuelvo
contigo
Я
больше
не
вернусь
к
тебе
La
verdad,
sí
me
arrepiento
Честно
говоря,
я
жалею
Por
haberte
conocido
Что
я
когда-то
тебя
встретила
Vete
porque
causas
pena
ajena
Уходи,
ты
вызываешь
жалость
Creo
que
en
realidad
tienes
problemas
Думаю,
у
тебя
действительно
проблемы
¿Cuánto
quieres
que
te
pague?
Сколько
ты
хочешь,
чтобы
я
заплатила?
Solo
quiero
que
te
largues
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
ушел
Te
lo
doy
en
efectivo
Я
заплачу
тебе
наличными
Ánimo
Держись
Échele
mi
Javi
За
моего
Хави
Dime,
¿cómo
quieres
que
te
explique?
Скажи,
как
мне
тебе
объяснить?
Que
por
más
que
llores
y
supliques
Что
хоть
ты
плачь
и
умоляй
Yo
ya
no
vuelvo
contigo
Я
больше
не
вернусь
к
тебе
La
verdad,
sí
me
arrepiento
Честно
говоря,
я
жалею
Por
haberte
conocido
Что
я
когда-то
тебя
встретила
Vete
porque
causas
pena
ajena
Уходи,
ты
вызываешь
жалость
Creo
que
en
realidad
tienes
problemas
Думаю,
у
тебя
действительно
проблемы
¿Cuánto
quieres
que
te
pague?
Сколько
ты
хочешь,
чтобы
я
заплатила?
Solo
quiero
que
te
largues
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
ушел
Te
lo
doy
en
efectivo
Я
заплачу
тебе
наличными
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.