Karina - Soni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Soni




Soni
Soni
Él tenía solo 23
Il n'avait que 23 ans
Y su vida un enigma al revés
Et sa vie était un mystère à l'envers
Un galán de corte liberal, ja
Un beau garçon au style libéral, ha
Muy sensual
Très sensuel
Obsesivo, amigo, amante especial
Obsessif, ami, amant spécial
Su delirio el arte instrumental
Son délire était l'art instrumental
Yo su pócima de amor fatal
J'étais son philtre d'amour fatal
Total, carnal
Total, charnel
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, tu es
De la cintura para arriba no me quieres
Tu ne me veux pas de la taille haute
Tentaciones, Soni, Soni, eres
Tentations, Soni, Soni, c'est toi
Mi locura, Soni, Soni, eres
Ma folie, Soni, Soni, tu es
Si no te importa el corazón, pues no lo tienes
Si tu ne te soucies pas du cœur, alors tu ne l'as pas
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, c'est toi
Solo
Seulement toi
Soni triste cuando mira el mar
Soni triste quand elle regarde la mer
Una época aún virginal
Une époque encore virginale
Él recuerda antes de volverse tan
Il se souvient avant de devenir si
Tan trivial, sexual
Si trivial, sexuel
Ella le rompió su timidez
Elle a brisé sa timidité
Él no olvida lo horrible que fue
Il n'oublie pas à quel point c'était horrible
Hasta hoy la magia nunca volvió, oh
Jusqu'à aujourd'hui, la magie n'est jamais revenue, oh
A aparecer
A réapparaître
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, tu es
De la cintura para arriba no me quieres
Tu ne me veux pas de la taille haute
Tentaciones, Soni, Soni, eres
Tentations, Soni, Soni, c'est toi
¡Oh, oh!
!Oh, oh!
Mi locura, Soni-Soni, eres
Ma folie, Soni-Soni, tu es
Si no te importa el corazón, pues no lo tienes
Si tu ne te soucies pas du cœur, alors tu ne l'as pas
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, c'est toi
Solo
Seulement toi
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, tu es
De la cintura para arriba no me quieres
Tu ne me veux pas de la taille haute
Tentaciones, Soni, Soni, eres
Tentations, Soni, Soni, c'est toi
¡Oh, uoh!
!Oh, uoh!
Mi locura, Soni, Soni, eres
Ma folie, Soni, Soni, tu es
Si no te importa el corazón, pues no lo tienes
Si tu ne te soucies pas du cœur, alors tu ne l'as pas
Mi veneno, Soni, Soni, eres tú, ¡oh, oh!
Mon poison, Soni, Soni, c'est toi, !oh, oh!
Mi veneno, Soni, Soni, eres
Mon poison, Soni, Soni, tu es
De la cintura para arriba no me quieres
Tu ne me veux pas de la taille haute
Tentaciones, Soni, Soni, eres tú, uh-uh
Tentations, Soni, Soni, c'est toi, uh-uh





Writer(s): Jean L. Coaut, Karina


Attention! Feel free to leave feedback.