Karina - The Love We Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - The Love We Got




The Love We Got
The Love We Got
My heart, he takes
Mon cœur, il prend
He′ll always be my baby
Il sera toujours mon bébé
We may bend, won't break
Nous pouvons plier, ne pas casser
But we got no one else to take
Mais nous n'avons personne d'autre à prendre
He′s the sun when my day is low
Il est le soleil quand ma journée est basse
I'm his picture in front, front row
Je suis son image en première ligne
His love is the center of my attention, oh, oh
Son amour est le centre de mon attention, oh, oh
See, I don't know what he′d do for me
Tu vois, je ne sais pas ce qu'il ferait pour moi
That guy is my everything
Ce mec est tout pour moi
We argue, we fight
On se dispute, on se bat
Then we make up by the end of the night
Puis on se réconcilie à la fin de la nuit
Don′t even speak it, speak it
N'en parle même pas, ne le dis pas
We know what we got
On sait ce qu'on a
And I love him, he loves me
Et je l'aime, il m'aime
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I'm down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour qu'il a, qu'il a
And he stay down for the love that we got, that we got
Et il reste fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
I love him, he loves me
Je l'aime, il m'aime
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I′m down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour qu'il a, qu'il a
And he stay down for the love that we got, that we got
Et il reste fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
He's embedded in my space
Il est ancré dans mon espace
Every time he speaks he blows me away
Chaque fois qu'il parle, il me souffle
Don′t care what people say
Je me fiche de ce que les gens disent
As long as he's in the same place where I lay
Tant qu'il est au même endroit que moi
See, I′ll be his echo
Tu vois, je serai son écho
I'm his princess, he's my general
Je suis sa princesse, il est mon général
And no matter what you think about love
Et peu importe ce que vous pensez de l'amour
Time won′t outlast us
Le temps ne nous dépassera pas
See, I don′t know what he do for me
Tu vois, je ne sais pas ce qu'il fait pour moi
And I'm tellin′ you he's my everything
Et je te dis qu'il est tout pour moi
We argue, we fight
On se dispute, on se bat
Then we make up by the end of the night
Puis on se réconcilie à la fin de la nuit
Y′all don't know what we got in our love
Vous ne savez pas ce que nous avons dans notre amour
And I love him, he loves me
Et je l'aime, il m'aime
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I′m down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour qu'il a, qu'il a
And he stay down for the love that we got, that we got
Et il reste fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
I love him, he loves me
Je l'aime, il m'aime
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I'm down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour qu'il a, qu'il a
And he stay down for the love that we got, that we got
Et il reste fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
The miles I'd walk for him are infinite
Les kilomètres que je ferais pour lui sont infinis
I′ll run circles around the world, hey
Je ferais des cercles autour du monde, hey
And everyday I′m beside him, feels heaven sent
Et chaque jour à ses côtés, c'est un cadeau du ciel
And all else is irrelevant
Et tout le reste est sans importance
So keep on exuding your love on to me
Alors continue à répandre ton amour sur moi
I love him, he loves me
Je t'aime, tu m'aimes
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I'm down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour que tu as, que tu as
And he stay down for the love that we got, that we got
Et tu restes fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
I love him, he loves me
Je t'aime, tu m'aimes
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I′m down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour que tu as, que tu as
And he stay down for the love that we got, that we got
Et tu restes fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons
I love him, he loves me
Je t'aime, tu m'aimes
And this is how love should be
Et c'est comme ça que l'amour devrait être
I'm down for the love that he got, that he got
Je suis prête pour l'amour que tu as, que tu as
And he stays down for the love that we got, that we got
Et tu restes fidèle à l'amour que nous avons, que nous avons





Writer(s): Terius Youngdell Nash, Christopher A Stewart, Thaddis Laphonia Jr Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.