Karine Tessier - Nous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karine Tessier - Nous




Nous sommes de larmes et de joies
Мы от слез и радостей
Nous sommes de fièvres et de froids
Мы от лихорадки и холода
Nous sommes de paix et de détresses
Мы в мире и унынии
Nous sommes de pierres et de tendresses
Мы из камней и нежностей
Et si le monde est à refaire
И если мир будет переделан
Ne le refaites plus à l'envers
Не делайте это снова с ног на голову
Et si nos dilemmes au contraire
И если наши дилеммы наоборот
Ne se vouaient plus à la guerre
Больше не обрекали себя на войну
Nous sommes le bourreau et la proie
Мы палач и жертва
Nous sommes de doutes et de foi
Мы с сомнениями и верой
Nous sommes de pluies et de soleils
Мы из дождей и солнц
Nous sommes laideurs et merveilles
Мы уродливы и чудесны
Et si le monde est à refaire
И если мир будет переделан
Ne le refaites plus à l'envers
Не делайте это снова с ног на голову
Et si nos dilemmes au contraire
И если наши дилеммы наоборот
Ne se vouaient plus aux misères
Больше не обрекали себя на страдания
Nous sommes de rage
Мы в ярости
Nous sommes de grâce
Мы благодарим





Writer(s): Patrice Fraser, Karine Tessier


Attention! Feel free to leave feedback.