Karnig Sarkissian - Ov Vor Kach E - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karnig Sarkissian - Ov Vor Kach E




Ով որ քաջ է ի՞նչ կը սպասէ,
Кто храбр, чего ожидает,
Արդէն ժամանակն է թո'ղ գայ,
Настало время приехать,
Մահ—պատերազմի օրհաս է,
Смерть—это орхас войны,
Ո'վ որ անվախ,քաջ է թո'ղ գայ։
Нет, в. бесстрашный,отважный пусть'k придет он.
Կամ կռուելով մեռնինք անցնինք,
Или мы умерли, сражаясь,
Կամ զէնքով փրկութիւն ստանանք.
Или мы получаем спасение силой.
Կռուելով փրկենք հայրենիք,
Сражаясь, спасем родину,
Ազնիւ մտածողը թո'ղ գայ։
Я не знаю.
Այս հինգ դար է մեզ կը սպաննեն,
Эти пять веков убивают нас,
Բռնի կրօնքէ մեզ կը հանեն,
Насильственная религия выводит нас,
Մեր կին աղջիկները կը տանեն,
Наши девушки-женщины,
Պատիւ ունեցողը թո'ղ գայ։
Кто имеет честь?
Քարէ հոգի,երկաթէ մարդ
Камень душа, Железный человек
Հալածէ թո'ղ վատը նամարդ,
Преследовать плохое письмо,
Անվախ' քարի տակ չոքողը,
Бесстрашный, безжалостный под камнем,
Անսխալ խփողը թո'ղ գայ։
И это не так.
Վերջապէս մենք ունինք կռիւ,
В конце концов, у нас была война,
Զէնքով պիտ' մաքրենք հաշիւ.
Оружием пит' очистить наши.
Մեր հայրենեաց փառքն ու պատիւ,
Слава и честь нашей Родины,
Սերոբ փաշան սիրողը թո'ղ գայ։
Любящий Сероба-Пашу Гал.





Writer(s): Zareh Keshishian


Attention! Feel free to leave feedback.