Lyrics and translation Karol Sevilla - Nadie Te Entiende
Nos
conocimos
con
una
mirada
Мы
встретились
взглядом.
Y
otra
mirada
te
hizo
renunciar
И
еще
один
взгляд
заставил
тебя
уйти.
Ahora
te
llamo
y
tú,
como
si
nada
Теперь
я
звоню
тебе,
и
ты,
как
ни
в
чем
не
бывало,
No
quieres
hablar,
ya
no
quieres
hablar
Ты
не
хочешь
говорить,
ты
больше
не
хочешь
говорить.
Y
yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
qué
hacer
И
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
что
делать
A
qué
santo
tengo
que
rezarle
Какому
святому
я
должен
молиться
Si
fue
ayer,
si
fue
ayer
que
te
enamoré
Если
это
было
вчера,
если
это
было
вчера,
что
я
влюбился
в
тебя.
¿Qué
hace
falta
pa′
recuperarte?
Что
нужно
для
восстановления?
Antes
sí,
ahora
no
Раньше
да,
теперь
нет.
A
ti
nadie
te
entiende
Тебя
никто
не
понимает.
No
consigo
tu
amor
Я
не
получаю
твою
любовь.
Pero
quieres
que
intente
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
попытался.
Tú
a
mí
me
estás
dañando
la
cabeza
Ты
мне
голову
ломаешь.
Porque
te
gusta
desaparecer
Потому
что
тебе
нравится
исчезать.
Siempre
lo
acabas,
pero
nunca
empieza
Ты
всегда
заканчиваешь
это,
но
это
никогда
не
начинается.
Y
se
repite
una
y
otra
vez,
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Antes
sí,
ahora
no
Раньше
да,
теперь
нет.
A
ti
nadie
te
entiende
Тебя
никто
не
понимает.
No
consigo
tu
amor
Я
не
получаю
твою
любовь.
Pero
quieres
que
intente
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
попытался.
Tú
a
mí
me
estás
dañando
la
cabeza
Ты
мне
голову
ломаешь.
Porque
te
gusta
desaparecer
Потому
что
тебе
нравится
исчезать.
Siempre
lo
acabas,
pero
nunca
empieza
Ты
всегда
заканчиваешь
это,
но
это
никогда
не
начинается.
Y
se
repite
una
y
otra
vez,
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Creo
que
me
estoy
congelando
(yeh-eh)
Я
думаю,
что
я
замерзаю
(да-да).
En
tu
puerta
estoy
tocando
В
твою
дверь
я
стучу.
La
casa
esta
fría
desde
que
te
fuiste
В
доме
холодно
с
тех
пор,
как
ты
ушел.
Aun
guardo
los
besos
que
nunca
quisiste
Я
все
еще
держу
поцелуи,
которые
ты
никогда
не
хотел.
Y
las
arrugas
de
la
cama
te
siguen
pensando
И
морщины
на
кровати
продолжают
думать
о
тебе.
Quiero
convencerlas
que
no
es
para
tanto
Я
хочу
убедить
их,
что
это
не
так
уж
и
сложно.
Es
que
lo
que
hiciste
no
tiene
cura
Это
то,
что
ты
сделал,
не
излечимо.
Parecido
a
un
chiste,
pero
es
una
tortura
Похоже
на
шутку,
но
это
пытка.
Poco
a
poco,
voy
perdiendo
la
cordura
Постепенно
я
теряю
рассудок.
Que
sube
y
baja
la
temperatura
Поднимая
и
понижая
температуру
Antes
sí,
ahora
no
Раньше
да,
теперь
нет.
A
ti
nadie
te
entiende
Тебя
никто
не
понимает.
No
consigo
tu
amor
Я
не
получаю
твою
любовь.
Pero
quieres
que
intente
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
попытался.
Tú
a
mí
me
estás
dañando
la
cabeza
Ты
мне
голову
ломаешь.
Porque
te
gusta
desaparecer
Потому
что
тебе
нравится
исчезать.
Siempre
lo
acabas,
pero
nunca
empieza
Ты
всегда
заканчиваешь
это,
но
это
никогда
не
начинается.
Y
se
repite
una
y
otra
vez,
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Antes
sí,
ahora
no
Раньше
да,
теперь
нет.
A
ti
nadie
te
entiende
Тебя
никто
не
понимает.
No
consigo
tu
amor
Я
не
получаю
твою
любовь.
Pero
quieres
que
intente
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
попытался.
Tú
a
mí
me
estás
dañando
la
cabeza
Ты
мне
голову
ломаешь.
Porque
te
gusta
desaparecer
Потому
что
тебе
нравится
исчезать.
Siempre
lo
acabas,
pero
nunca
empieza
Ты
всегда
заканчиваешь
это,
но
это
никогда
не
начинается.
Y
se
repite
una
y
otra
vez,
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Y
yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
qué
hacer
И
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
что
делать
A
qué
santo
tengo
que
rezarle
Какому
святому
я
должен
молиться
Si
fue
ayer,
si
fue
ayer
que
te
enamoré
Если
это
было
вчера,
если
это
было
вчера,
что
я
влюбился
в
тебя.
¿Qué
hace
falta
pa'
recuperarte?
Что
нужно
для
восстановления?
Antes
sí,
ahora
no
Раньше
да,
теперь
нет.
A
ti
nadie
te
entiende
Тебя
никто
не
понимает.
No
consigo
tu
amor
Я
не
получаю
твою
любовь.
Pero
quieres
que
intente
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
попытался.
Tú
a
mí
me
estás
dañando
la
cabeza
Ты
мне
голову
ломаешь.
Porque
te
gusta
desaparecer
Потому
что
тебе
нравится
исчезать.
Siempre
lo
acabas,
pero
nunca
empieza
Ты
всегда
заканчиваешь
это,
но
это
никогда
не
начинается.
Y
se
repite
una
y
otra
vez,
otra
vez
И
это
повторяется
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Antes
sí,
ahora
no,
yeah,
yeah
Раньше
да,
не
сейчас,
да,
да.
A
ti
nadie
te
entiende,
yeah,
yeah
Тебя
никто
не
понимает,
да,
да.
A
ti
nadie
te
entiende,
amor
(amor)
Тебя
никто
не
понимает,
любовь
(любовь).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Pablo Villamil, Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano
Attention! Feel free to leave feedback.