Lyrics and translation Karola Nunes - Somos Som

É de luz, é de sonho, é de luta, é de cor
É de tudo que fala e transmuta em amor
É sobre o som que habito
A origem e o desfecho
É o que se vê no infinito

É minha dor, meu alívio
Minha zona de conforto
Mas também de conflito

É caminho, é passagem, a estrada que vou
Meu destino traçado em pautas e tom
É colorido e irradia
O meu mundo encantado, meu jardim de fantasia

Minha oração, minha mandinga
Minha religião, minha filosofia

Somos legado e história, conectado em memória
Somos unidade
Nós somos, sou
Somos notas transitórias
Somos pautas ilusórias
Somos sonoridade
Nós somos som

É de corda, é de pele, couro do tambor
Do pandeiro do pai, despertou e me encantou
Noites sem luz na varanda

Era o som do afeto no colo materno
Ecoando no peito de quem sempre me amparou

Que se eu cair me levanta, me mostrando o caminho, me guia no instinto
Emanando de longe a força que me transpassou

É de berço o repente, filha de rimador
Embolada envolvente, o sertão me inundou
Foi maré alta sonora
Música me transborda, me transbordou

É maré cheia corpórea
Música que te toca
Nós somos som

Somos legado e história, conectado em memória
Somos unidade
Nós somos, sou
Somos notas transitórias
Somos pautas ilusórias
Somos sonoridade
Nós somos som

Это свет, это мечты, это борьба, это цвет
Это все, что говорит и эдвард в любви
Это о звуке, что я живу
Источник и исход
Это то, что вы видите на бесконечности

Это моя боль, мой облегчение
Моей зоны комфорта
Но также конфликт

Это путь, проход, дорога, что я буду
Моя судьба инсульта в уставах и тон
Это красочное и излучает
Мой восторг, мой сад фантазии

Моя молитва, моя mandinga
Моя религия, моя философия

Мы-наследие и история, подключенного в памяти
Мы-диск
Мы, я
Мы временные заметки
Мы чаще иллюзорным
Мы звучанием
Мы являемся звук

Это веревка, кожа, кожа барабана
В бубен отца, разбудил и меня очаровал
Ночи без света в балкон

Это был звук любви на коленях грудного
Эхом в груди того, кто мне всегда был защитником

Что делать, если я упаду, меня поднимает, показывая мне путь, ведет меня на инстинкт
Выделяют издалека силой, что мне transpassou

Это колыбели вдруг, дочь rimador
Embolada интересным, материковых меня затопили
Было время прилива звука
Музыка меня переполняет меня переполнила

Это приливная волна тела
Музыка, которая трогает вас
Мы являемся звук

Мы-наследие и история, подключенного в памяти
Мы-диск
Мы, я
Мы временные заметки
Мы чаще иллюзорным
Мы звучанием
Мы являемся звук