Lyrics and translation Karunya feat. Suchitra - Manasavacha
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
కర్త
కర్మ
క్రియ
నాకు
నువ్వే
ప్రియా
Карта
карма,
действуй
со
мной,
Нувве
Прия.
నా
వలపుల
సీమకు
రాజువి
నువ్వే
రారా
దోరా
KTR
смеет
Chandrababu
для
испытания
на
детекторе
лжи.
కదిలే
వెన్నెల
శిల్పం
నీవ్వని
కన్నుల్లో
కొలువుంచా
Съемка
в
подвижные
глаза
на
рассвете,
резьба
по
Лунному
свету.
కురిసే
మల్లెల
జడిలో
ప్రేయసి
నువ్వేనని
తలచా
Mallela
teeramlo
Sirimalle
Puvvu
మదనుడు
పంపిన
వరుడే
నువ్వని
మనవే
పంపించా
నా
మనసే
అర్పించా
Жених
послал
мне
жениха,
чтобы
он
послал
тебя,
мою
мать.
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
కర్త
కర్మ
క్రియ
నాకు
నువ్వే
ప్రియా
Карта
карма,
действуй
со
мной,
Нувве
Прия.
నా
వలపుల
సీమకు
రాజువి
నువ్వే
రారా
దోరా
KTR
смеет
Chandrababu
для
испытания
на
детекторе
лжи.
దిక్కులు
నాలుగు
అని
అందరూ
అంటున్నా
Слов
будет
четыре
...
కాదు
ఒక్కటే
నని
నిన్నే
చూపిస్తా
Может
ли
Нагарджуна
сравниться
с
Аравиндом
Свами?
ప్రాణాలు
అయిదు
అని
ఎందరో
చెబుతున్నా
Эксклюзив:
Коратала
на
грани
подписания
грандиозной
сделки.
ఒకటే
ప్రాణమని
మననే
చూపిస్తా
Только
одна
жизнь.
ఎన్నడు
వాడిని
ప్రేమకు
ఋతువులు
ఆరె
కాదమ్మా
Завоюет
ли
Баахубали
Торонто
и
Пусан?
జంటగా
సాగుతూ
పెళ్లికి
అడుగులు
ఏడె
వేద్దామా
Манчу
Лакшми
взять
интервью
у
КТР
на
"мему
сайтам".
అష్టైశ్వర్యం
మనకందించే
వరమే
ఈ
ప్రేమా
ప్రేమకు
మనమే
చిరునామా
Это
причина
того,
что
он
не
бреет
бороду?
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
కన్నులు
ఉన్నవిలా
చూసేటందుకులే
Каменное
сердце
Павана
в
сторону
Ченнаи.
నా
కంటికి
వెలుతురులా
నువ్వుంటే
చాల్లే
Мой
глаз
синий
или
желтый.
పెదవులు
ఉన్నవిలా
నిన్ను
పిలిచేటందుకులే
Утверждаю,
что
губы
похожи
на
тебя.
ఆ
పిలిచే
పేరోకటే
నీదైతే
చాల్లే
Это
имя
очень
хорошее,
పాదం
ఉన్నది
కడవరకు
నీతో
నడిచేందుకులే
Поэтому
ты
должен
есть
три
свидания
в
день.
అందం
ఉన్నది
నీ
కౌగిట్లో
అలిసేటందుకులే
Почему
Чиру
пустыня
вишня?
హృదయం
ఉన్నది
తనలో
దాచేటందుకులే
Можешь
ли
ты
спасти
сердце
на
небесах?
అది
ఇక
సొంతం
నాకే
Неужели
больше
нет
озера?
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
కర్త
కర్మ
క్రియ
నాకు
నువ్వే
ప్రియా
Карта
карма,
действуй
со
мной,
Нувве
Прия.
నా
వలపుల
సీమకు
రాజువి
నువ్వే
రారా
దోరా
KTR
смеет
Chandrababu
для
испытания
на
детекторе
лжи.
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
మనస
వాచ
కర్మణ
నిన్ను
ప్రేమించా
Следи
за
своей
любовью
к
себе
и
Карме.
మనసను
ఢిల్లీ
కోటకు
నిన్నే
రాణిని
చేశా
Нитин
дает
ясность
в
названии
фильма
"ахи
ЛС".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VANDEMATARAM SRINIVAS, KALUVA KRISHNA SAI
Attention! Feel free to leave feedback.