Lyrics and translation Kasabian - Switchblade Smiles
Switchblade Smiles
Sourires de couteau à cran d'arrêt
Switchblade
smiles,
they
go
on
for
miles
and
will
be
forever
Des
sourires
de
couteau
à
cran
d'arrêt,
ils
se
prolongent
sur
des
kilomètres
et
seront
éternels
Now
we
stand
together,
there's
no
denials
Maintenant,
nous
sommes
ensemble,
il
n'y
a
pas
de
dénégations
Much
too
soon
for
the
wooden
spoon,
can
you
hear
the
knocking
Trop
tôt
pour
la
cuillère
en
bois,
entends-tu
le
bruit
à
la
porte?
Now
your
feet
are
stomping
around
the
room
(Oh!
Oh!)
Maintenant,
tes
pieds
piétinent
dans
la
pièce
(Oh
! Oh
!)
Can
you
feel
it
coming?
Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Can
you
feel
it
coming?
Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Can
you
feel
it
coming?
Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Can
you
feel
it
coming?
Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Move
back
his
wrecking
ball,
reach
through
the
package
Recule
sa
boule
de
démolition,
attrape
à
travers
le
colis
More
violence
he's
coming,
he's
coming,
he's
coming
Plus
de
violence,
il
arrive,
il
arrive,
il
arrive
Move
back
his
wrecking
ball,
reach
through
the
package
Recule
sa
boule
de
démolition,
attrape
à
travers
le
colis
More
violent
he's
coming,
I'm
running,
I'm
running
Plus
de
violence,
il
arrive,
je
cours,
je
cours
Switchblade
smiles,
they
go
on
for
miles
and
will
be
forever
Des
sourires
de
couteau
à
cran
d'arrêt,
ils
se
prolongent
sur
des
kilomètres
et
seront
éternels
Now
we
stand
together,
there's
no
denials
Maintenant,
nous
sommes
ensemble,
il
n'y
a
pas
de
dénégations
Much
too
soon
for
the
wooden
spoon,
can
you
hear
the
knocking
Trop
tôt
pour
la
cuillère
en
bois,
entends-tu
le
bruit
à
la
porte?
Now
your
feet
are
stomping
around
the
room
Maintenant,
tes
pieds
piétinent
dans
la
pièce
Ring
a
ring
o'
roses,
a
pocket
full
of
posies
Faisons
le
jeu
de
la
ronde,
un
panier
plein
de
fleurs
You
form
disguises
(Can
you
feel
it
coming?
Can
you
feel
it
coming?
Tu
te
déguises
(Le
sens
tu
le
sens
arriver
? Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Can
you
feel
it
coming?
Can
you
feel
it
coming?)
Le
sens
tu
le
sens
arriver
? Le
sens
tu
le
sens
arriver
?)
No
one
needs
to
know
(Can
you
feel
it
coming?
Can
you
feel
it
coming?
Personne
n'a
besoin
de
savoir
(Le
sens
tu
le
sens
arriver
? Le
sens
tu
le
sens
arriver
?
Can
you
feel
it
coming?
Can
you
feel
it
coming?)
Le
sens
tu
le
sens
arriver
? Le
sens
tu
le
sens
arriver
?)
All
you
wanna
do
it
cos
you
said
it's
a
lie
Tout
ce
que
tu
veux
faire
c'est
parce
que
tu
as
dit
que
c'était
un
mensonge
You're
walking
for
your
people
on
a
warning
sky
Tu
marches
pour
ton
peuple
sous
un
ciel
menaçant
And
all
you
wanna
say
"Boy,
I've
got
no
soul"
Et
tout
ce
que
tu
veux
dire
"Mec,
je
n'ai
pas
d'âme"
And
time
it
for
the
people
is
full
of
contol
Et
le
temps
pour
le
peuple
est
plein
de
contrôle
Move
back
his
wrecking
ball,
reach
through
the
package
Recule
sa
boule
de
démolition,
attrape
à
travers
le
colis
More
violence
he's
coming,
he's
coming,
he's
coming
Plus
de
violence,
il
arrive,
il
arrive,
il
arrive
Move
back
his
wrecking
ball,
reach
through
the
package
Recule
sa
boule
de
démolition,
attrape
à
travers
le
colis
More
violent
he's
coming,
I'm
running,
I'm
running
Plus
de
violence,
il
arrive,
je
cours,
je
cours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pizzorno Sergio Lorenzo
Attention! Feel free to leave feedback.