Kasey Andre - Island Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasey Andre - Island Dance




Island Dance
Danse sur l'île
No she ain't fucking with them
Non, elle ne se mêle pas à eux
She say that she need a best friend
Elle dit qu'elle a besoin d'un meilleur ami
Why you been so quick to leave
Pourquoi tu as été si rapide à partir ?
She saying that I be the man
Elle dit que je suis l'homme
I'm doing like all that I can yeah
Je fais tout ce que je peux, ouais
I'm doing like all that I can
Je fais tout ce que je peux
Why you been so quick to leave
Pourquoi tu as été si rapide à partir ?
She saying that I be the man
Elle dit que je suis l'homme
Put you in front
Je te mets en avant
And you fuck with the numbers now
Et tu joues avec les chiffres maintenant
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
You know we on the come up now
Tu sais qu'on est en plein essor maintenant
Say don't get me down
Dis-moi de ne pas me laisser abattre
Know that she gets so aroused
Sache qu'elle est tellement excitée
Can't tell you what you will see
Je ne peux pas te dire ce que tu verras
We only be here for the now
On est juste pour l'instant
Hold up
Attends
Hold up
Attends
Get too high stay focused
Monte trop haut, reste concentré
Grandma knows that I try to
Grand-mère sait que j'essaie de
Thru all the days of feeling hopeless
Traverser toutes les journées je me sens désespéré
I can't give a fuck they don't like the truth
Je m'en fous, ils n'aiment pas la vérité
Another 24 inside the booth
Encore 24 heures dans la cabine
You feel that first when you hear em rap
Tu le sens en premier quand tu les entends rapper
I don't play around with you
Je ne joue pas avec toi
No that they don't hear about that
Non, ils n'entendent pas parler de ça
No no
Non, non
All of that fake shit go out of the window
Tout ce faux truc sort par la fenêtre
I think that they know
Je pense qu'ils savent
Just want to kick back while playing Nintendo that's all that I know
Juste envie de se détendre en jouant à Nintendo, c'est tout ce que je sais
Just need to get high while I'm under trees
J'ai juste besoin de me défoncer quand je suis sous les arbres
I need somewhere to breathe
J'ai besoin d'un endroit pour respirer
Fuck
Putain
Why gonna leave
Pourquoi tu vas partir ?
Momma I know what you need
Maman, je sais ce dont tu as besoin
No she ain't fucking with them
Non, elle ne se mêle pas à eux
She say that she need a best friend
Elle dit qu'elle a besoin d'un meilleur ami
Why been so quick to leave
Pourquoi tu as été si rapide à partir ?
She saying that I be the man
Elle dit que je suis l'homme
I'm doing like all that I can yeah
Je fais tout ce que je peux, ouais
I'm doing like all that I can
Je fais tout ce que je peux
Why you been so quick to leave
Pourquoi tu as été si rapide à partir ?
She saying that I be the man
Elle dit que je suis l'homme





Writer(s): Kasey Andre


Attention! Feel free to leave feedback.