Kasey Andre - Santa Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasey Andre - Santa Rosa




Santa Rosa
Santa Rosa
This one for the nights we was spending on the floor
Celle-ci pour les nuits que nous passions sur le sol
Get a couple hour session
Obtenir une session de quelques heures
And she always wanting more
Et elle voulait toujours plus
End up quit smoking
J'ai fini par arrêter de fumer
Because I know she'll adore it
Parce que je sais qu'elle l'adorera
Open up the door
Ouvre la porte
And I can see she ain't for it
Et je peux voir qu'elle n'est pas pour ça
Only fuck with pros
Seulement baiser avec des pros
In and out with a foreign
Entrer et sortir avec une étrangère
Super bad bitch
Super salope
Get her back fortress
Remets-la à sa place
Tell me you believe
Dis-moi que tu y crois
I don't need that much
Je n'ai pas besoin de tant que ça
This game is pushover
Ce jeu est un jeu de dupes
I wish you best luck
Je te souhaite bonne chance
Fuck it I don't it
Fous-le moi, je ne l'ai pas
Make a note
Prends note
Then deleted it
Puis supprime-la
I miss the old you
Je m'ennuie du vieux toi
Used to see what I believe in
J'avais l'habitude de voir en quoi je croyais
Hold me under pressure
Tiens-moi sous pression
You can smell it on the sweater
Tu peux sentir l'odeur sur le pull
Wished I could been him
J'aurais aimé pouvoir être lui
But then I learned better
Mais j'ai appris à mieux faire
See the whole team
Voir toute l'équipe
On the rise
En plein essor
Never let up
Ne jamais lâcher prise
Sunny days all alone
Des journées ensoleillées tout seul
I know you getting fed up
Je sais que tu en as marre
Prolly wanna hold it all against me but you won't
Tu voudrais probablement tout me reprocher mais tu ne le feras pas
Can't be living like this
On ne peut pas vivre comme ça
This game cut throat
Ce jeu est impitoyable
Tell em I don't need the hoes
Dis-leur que je n'ai pas besoin des putes
You see me getting trippy
Tu me vois devenir bizarre
My whole life comes in waves
Toute ma vie vient par vagues
And I can see they trynna hit me
Et je peux voir qu'ils essaient de me frapper
Fuck it Ima sink em
Fous le moi, je vais les couler
Coming like submarines do
Ils arrivent comme des sous-marins
See me on the big screen
Tu me vois sur grand écran
Only get the preview
Tu n'obtiens que l'aperçu
Pass me in the hotel
Croise-moi à l'hôtel
No I don't see you
Non, je ne te vois pas
Get it on the low
Obtiens-le à bas prix
But you know it's still legal
Mais tu sais que c'est toujours légal
Tell em do what you do
Dis-leur de faire ce que tu fais
If it gonna feed you
Si ça va te nourrir
They was hating in the mean time
Ils étaient en train de détester en attendant
Playing so see thru
Jouer de manière transparente
Need a get away
J'ai besoin de m'échapper
Take a trip to Santa Rosa
Faire un voyage à Santa Rosa
Laying in the sunshine
Se coucher au soleil
Looking at the roses
Regarder les roses
Light the west coast
Éclairer la côte ouest
Set up shop by the ocean
S'installer près de l'océan
Let the board stop
Laisser le conseil d'administration s'arrêter
Find a view we can smoke with
Trouver une vue avec laquelle on peut fumer
Baby girl the only one I wanna fall in love in with
Ma chérie, la seule avec qui je veux tomber amoureuse
Show me what the world is
Montre-moi ce qu'est le monde
Done making assumptions
J'ai fini de faire des suppositions
Done being the only one
J'ai fini d'être le seul
Who understands
Qui comprend
The dumb shit
Les conneries
I could never leave tho
Je ne pourrais jamais partir cependant
Unless you wanna come with
Sauf si tu veux venir avec
Hold me down to earth
Ramène-moi sur terre
Because I think I need to leave
Parce que je pense que j'ai besoin de partir
I need your help to breathe
J'ai besoin de ton aide pour respirer
All the weed smoke getting to my head
Toute cette fumée de cannabis me monte à la tête
I need some ease
J'ai besoin d'un peu de calme
Look for better views
Chercher de meilleures vues
As we climbing up the trees
Alors qu'on grimpe dans les arbres
Hold me down to earth
Ramène-moi sur terre
Because I think I need to leave
Parce que je pense que j'ai besoin de partir
I need your help to breathe
J'ai besoin de ton aide pour respirer
All the weed smoke getting to my head
Toute cette fumée de cannabis me monte à la tête
I need some ease
J'ai besoin d'un peu de calme
Look for better views
Chercher de meilleures vues
As we climbing up the trees
Alors qu'on grimpe dans les arbres
Need a get away
J'ai besoin de m'échapper
Take a trip to Santa Rosa
Faire un voyage à Santa Rosa
Laying in the sunshine
Se coucher au soleil
Looking at the roses
Regarder les roses
Say I need to get away
Dis que j'ai besoin de m'échapper
Say I need to get away
Dis que j'ai besoin de m'échapper
Say I need to get away take a trip to Santa Rosa
Dis que j'ai besoin de m'échapper faire un voyage à Santa Rosa
Laying in the sunshine hanging with the roses
Se coucher au soleil, traîner avec les roses
Say I need to get away
Dis que j'ai besoin de m'échapper





Writer(s): Kasey Andre


Attention! Feel free to leave feedback.