Kasey Andre - When I'm With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kasey Andre - When I'm With You




When I'm With You
Quand je suis avec toi
Laced up on my new kicks
J'ai enfilé mes nouvelles baskets
On the block
Dans le quartier
Cuz the kids roll thru without no problem
Parce que les enfants passent sans problème
I got no problem
Je n'ai aucun problème
I′m riding thru
Je roule
Say what up to your mans
Dis bonjour à tes hommes
Cuz I ain't got nothing better to do
Parce que je n'ai rien de mieux à faire
So
Alors
Say something
Dis quelque chose
Say something
Dis quelque chose
No
Non
Got
J'ai
I ain′t got no one with me so
Je n'ai personne avec moi donc
I ain't got a women with me
Je n'ai pas de femme avec moi
No no
Non non
Riding solo
Je roule en solo
Say what up to your man
Dis bonjour à ton homme
When you see em ride thru
Quand tu les vois passer
I got nothing better to do
Je n'ai rien de mieux à faire
So yeah
Alors ouais
I'm trynna chill with you
J'essaie de me détendre avec toi
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna be lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna get good
Je veux juste m'éclater
She don′t like my friends
Elle n'aime pas mes amis
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Up on my insta
Sur mon insta
Instagram liking all my photos and shit
Instagram liker toutes mes photos et tout
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna get lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Chilling with my friends
Se détendre avec mes amis
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna get lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Chilling with my friends
Se détendre avec mes amis
No no
Non non
I ain′t never letting go
Je ne lâcherai jamais prise
Cuz the sun feels so good
Parce que le soleil est si bon
When I got you on my shoulders
Quand je t'ai sur mes épaules
So so so oh
Alors alors alors oh
So
Alors
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Yeah
Ouais
Cuz you know the sun feels so good
Parce que tu sais que le soleil est si bon
Yeah yeah
Ouais ouais
When I′m with you
Quand je suis avec toi
I ain't got no one with me so
Je n'ai personne avec moi donc
I ain′t got a women with me
Je n'ai pas de femme avec moi
No no
Non non
Riding solo
Je roule en solo
Say what up to your man
Dis bonjour à ton homme
When you see em ride thru
Quand tu les vois passer
I got nothing better to do
Je n'ai rien de mieux à faire
So yeah
Alors ouais
I'm trynna chill with you
J'essaie de me détendre avec toi
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna be lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna get good
Je veux juste m'éclater
She don′t like my friends
Elle n'aime pas mes amis
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Up on my insta
Sur mon insta
Instagram liking all my photos and shit
Instagram liker toutes mes photos et tout
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna get lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Chilling with my friends
Se détendre avec mes amis
I just wanna be here
Je veux juste être
I just wanna get lit
Je veux juste être défoncé
I just wanna see her
Je veux juste la voir
Chilling with my friends
Se détendre avec mes amis
No no
Non non
I ain't never letting go
Je ne lâcherai jamais prise
Cuz the sun feels so good
Parce que le soleil est si bon
When I got you on my shoulders
Quand je t'ai sur mes épaules
So so so oh
Alors alors alors oh
So
Alors
I don't wanna let go
Je ne veux pas lâcher prise
Yeah
Ouais
Mhhmm
Mhhmm
Cuz you know the sun feels so good
Parce que tu sais que le soleil est si bon
Yeah yeah
Ouais ouais
When I′m with you
Quand je suis avec toi
Fight less and try more
Se battre moins et essayer plus
Get down off that high horse
Descends de ton cheval
Baby don′t high like heels
Bébé ne sois pas haut comme des talons
Don't wonder what I write for
Ne te demande pas ce que j'écris
New year with
Nouvelle année avec
New beats
Nouveaux rythmes
So boost up your self esteem
Alors booste ton estime de toi
Look outside it might freeze
Regarde dehors ça pourrait geler
Looking at what I might be
Regarder ce que je pourrais être
Shining like I′m supposed To
Brillant comme je suis censé l'être
You surprised that I ain't show you
Tu es surprise que je ne t'ai pas montré
New songs
Nouvelles chansons
With the same fam
Avec la même famille
What you think that I go thru
Qu'est-ce que tu penses que je traverse
Just look at me
Regarde-moi juste
Don′t you hate on me
Ne me déteste pas
Talk don't make believe
Parle ne fais pas semblant
Started off playing keys
J'ai commencé à jouer du piano
And know we out here
Et maintenant on est
Major league
Ligue majeure
I don′t want to leave you like this
Je ne veux pas te laisser comme ça
In the sun
Au soleil
Touch your lips
Touche tes lèvres
Wanna put my hands on your hip
J'ai envie de mettre mes mains sur tes hanches
Even when I lose
Même quand je perds
I'm bound to win
Je suis destiné à gagner
Baby do well so I got a wish
Bébé fais bien les choses alors j'ai un souhait
That my chick don't take a risk
Que ma meuf ne prenne pas de risque
She with me thru thick n thin
Elle est avec moi dans le bon et le mauvais
Damn your body so thin n thick
Diable ton corps est si fin et épais






Attention! Feel free to leave feedback.