Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kassav'
Korosol (Live)
Translation in Russian
Kassav'
-
Korosol (Live)
Lyrics and translation Kassav' - Korosol (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Korosol (Live)
Korosol (Live)
Mi
lontan
man
pati
Я
уехал
далеко,
I
ja
lè
pou
man
viré
Пришло
время
вернуться,
Man
ja
wè
tout
péyi
Я
видел
все
страны,
Mé
tjè
toujou
blésé
Но
сердце
все
еще
ранено.
Mwen
kité
tou
piti
Я
ушел,
когда
был
совсем
мал,
Mwen
pa
sav
ki
jan
ou
yé
Я
не
знаю,
как
ты
сейчас.
Sèl
bagay
mwen
anvi
Все,
что
я
хочу,
Sé
ritounen
chèché'w
Это
вернуться,
чтобы
найти
тебя,
Pou
mennen'w
avè
mwen
Чтобы
взять
тебя
с
собой.
Avan
menm
mwen
gadé
Прежде
чем
я
посмотрел,
Tan-la
té
ja
lwen
douvan'w
Время
уже
было
далеко
впереди.
Aprè
tousa
lanné
После
всех
этих
лет,
Man
ka
pansé
i
ja
tan
Я
думаю,
что
пришло
время,
Pou
man
pé
ritrouvé'w
Чтобы
я
смог
найти
тебя,
Pou
ba'w
tousa
ou
té
vlé
Чтобы
дать
тебе
все,
что
ты
хотел.
Sèl
bagay
mwen
anvi
Все,
что
я
хочу,
Sé
ritounen
chèché'w
Это
вернуться,
чтобы
найти
тебя,
Pou
mennen'w
avè
mwen
Чтобы
взять
тебя
с
собой.
Menm
si
Bondié
pa
té
vlé
Даже
если
Бог
не
хотел,
Mwen
té
ké
rimué
syèl-la
Я
бы
раздвинул
небеса,
Pou
man
té
pé
ritrouvé'w
Чтобы
я
мог
найти
тебя,
Pou
tousa
mwen
soufè
mwen
ja
soufè
За
все,
что
я
пережил,
я
уже
страдал.
Ayen
pé
pa
rété
mwen
Ничто
не
остановит
меня,
Man
ja
anvi
ritounen
Я
уже
хочу
вернуться,
Hum
hum
Хм-хм,
Hum
hum
hum
hum
Хм-хм
хм-хм.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jean-Claude Naimro, Evariste Décimus
Album
Live au Zénith de Paris 2016
date of release
09-12-2016
1
Milans (Live)
2
Korosol (Live)
3
An Mouvman (Live)
4
Kolé Séré (Live)
5
Ké Sa Lévé (Live)
6
Doméyis (Live)
7
Intro (Live)
8
Apré Zouk-La (Live)
9
Medley: Si'w Pa La / Ou Lé (Live)
10
Moman Ta La (Live)
11
Pa Za Pa (Live)
12
Mwen Di'w Awa (Live)
13
Filé Zétwal (Live)
14
Medley: Zanmi / Kalkilé (Live)
15
An-Ba Chen'n La (Live)
16
Medley: Aiyé / Ayen Pa Mol' (Live)
17
Medley: Avè'w Doudou / Ou Ped Fil-Aw (Live)
18
Medley: Mwen Alé / Kay Manman (Live)
19
Medley Final: Souf Zouk / O Madiana / Ou Pa Ka Sav / Yélélé / Anba Latè / Siwo / Mwen Malad'aw (Live)
20
Medley: Kléré Ich-Ou / Dézòdiè (Live)
21
Medléy: O La'w Yé (Eva) / Zouké (Live)
22
Medley: Kavalié o Dam / Banzawa (Live)
23
Medley: Mi Tchè-Mwen / Sa Ki Ta La / Pa Bizwen Palé (Live)
24
Medlay: Ti-Kok / Zioum (Live)
25
Siyé Bwa (Live)
26
Chiré (Live)
27
Bel kréati (Live)
28
Tim Tim bwa-sek (Live)
29
Zouk-La-Sé Medikaman Nou Ni (Live)
More albums
Avassalador
2021
40ème anniversaire - Le concert
2020
40 ans
2019
40 ans
2019
Saga
2017
Chiré Douvan: Best Of
2016
Zouk la cé sél médikaman nou ni
2015
Zouk la ce sel medikaman nou ni (Monsieur ZonZon Refresh Big Room Mix)
2015
Best of Kassav
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.