Kastelruther Spatzen - Das Montanara-Lied - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Das Montanara-Lied




Wer nie fortgeht, der kommt niemals heim
Кто никогда не уйдет, тот никогда не вернется домой
So dachte ich, so muß es sein
Вот как я думал, так и должно быть
Denn die Zeit ist ein ewiger Fluß
Потому что время-это вечная река
Den jeder hinunterfahren muss
Которого каждый должен спуститься
Das ist die große Sucht nach der Freiheit
Это великое стремление к свободе
Und sie treibt mich rastlos dahin
И она в бешенстве гонит меня туда
Dann aber führen mich Herz und Seele
Но тогда сердце и душа ведут меня
Dorthin wo ich glücklich bin
Туда, где я счастлив
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Zieht mich hinaus
Вытаскивает меня
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Bringt mich nach Haus'
Отвезите меня домой'
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Klingt tief in mir
Звучит глубоко внутри меня
Seit ich ein Kind der Berge bin
С тех пор как я был ребенком гор
Ist das Lied ein Teil von mir
Является ли эта песня частью меня
Tausendmal hat die Liebe gelacht
Тысячу раз любовь смеялась
Mit Sehnsucht in mondheller Nacht
С тоской в лунную ночь
Aber bleiben, das konnte ich nicht
Но остаться, я не мог
Die Heimat ist stärker als ich
Родина сильнее меня
Denn von ganz fern, da seh ich ein Leuchten
Потому что издалека я вижу сияние
Über Fels und ewigem Eis
О скале и вечном льду
Mir ist als würde ich heimwärts fliegen
Мне кажется, что я лечу домой
Von weitem hör ich ganz leis
Издалека слышу ganz leis
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Zieht mich hinaus
Вытаскивает меня
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Bringt mich nach Haus'
Отвезите меня домой'
Das Montanara-Lied
Das Montanara-Lied
Klingt tief in mir
Звучит глубоко внутри меня
Seit ich ein Kind der Berge bin
С тех пор как я был ребенком гор
Ist das Lied ein Teil von mir
Является ли эта песня частью меня





Writer(s): Guenther Moll, Ben Brocker


Attention! Feel free to leave feedback.