Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Zeit für Volksmusik
REF.:
Wieder
mal
ist
es
soweit,
REF.:
Encore
une
fois,
c'est
le
moment,
Wieder
mal
hat
jeder
Zeit
Encore
une
fois,
chacun
a
le
temps
Für
ein
paar
Stunden
Volksmusik
Pour
quelques
heures
de
musique
folklorique
Und
für
Gemütlichkeit.
Et
pour
la
convivialité.
Wieder
mal
ist
es
soweit,
Encore
une
fois,
c'est
le
moment,
Wieder
mal
nehmt
ihr
euch
Zeit,
Encore
une
fois,
tu
prends
ton
temps,
Jeder
ist
zum
Spaß
bereit
und
für
Gemütlichkeit.
Chacun
est
prêt
pour
le
plaisir
et
pour
la
convivialité.
1.
Alle
Jahre,
immer
wieder
1.
Chaque
année,
encore
et
encore
Bringen
wir
euch
uns're
Lieder,
Nous
te
présentons
nos
chansons,
Lieder
aus
dem
Leben
Des
chansons
de
la
vie
Sollen
Freude
geben.
Pour
te
donner
de
la
joie.
Für
euch
alle,
immer
wider
Pour
toi,
encore
et
encore
Die
schönsten
Liebeslieder,
Les
plus
belles
chansons
d'amour,
Von
Tränen
und
vom
Glück,
De
larmes
et
de
bonheur,
Ja,
das
ist
Volksmusik!
Oui,
c'est
la
musique
folklorique !
REF.:
Wieder
mal
ist
es
soweit
REF.:
Encore
une
fois,
c'est
le
moment
Wieder
mal
hat
jeder
Zeit
Encore
une
fois,
chacun
a
le
temps
Für
ein
paar
Stunden
Volksmusik
Pour
quelques
heures
de
musique
folklorique
Und
für
Gemütlichkeit.
Et
pour
la
convivialité.
Wieder
mal
ist
es
soweit,
Encore
une
fois,
c'est
le
moment,
Wieder
mal
nehmt
ihr
euch
Zeit,
Encore
une
fois,
tu
prends
ton
temps,
Jeder
ist
zum
Spaß
bereit
und
für
Gemütlichkeit.
Chacun
est
prêt
pour
le
plaisir
et
pour
la
convivialité.
2.
Böse
Menschen
haben
keine
Lieder,
2.
Les
méchants
n'ont
pas
de
chansons,
So
heißt
ein
altes
Wort,
C'est
ce
qu'on
dit.
Wo
man
singt,
da
laß
dich
nieder,
Là
où
l'on
chante,
installe-toi,
Heute
hier
und
morgen
dort
Aujourd'hui
ici,
demain
ailleurs.
REF.:
Wieder
mal
ist
es
soweit,
REF.:
Encore
une
fois,
c'est
le
moment,
Wieder
mal
hat
jeder
Zeit
Encore
une
fois,
chacun
a
le
temps
Für
ein
paar
Stunden
Volksmusik
Pour
quelques
heures
de
musique
folklorique
Und
für
Gemütlichkeit.
Et
pour
la
convivialité.
Wieder
mal
ist
es
soweit,
Encore
une
fois,
c'est
le
moment,
Wieder
mal
nehmt
ihr
euch
Zeit,
Encore
une
fois,
tu
prends
ton
temps,
Jeder
ist
zum
Spaß
bereit
und
für
Gemütlichkeit
Chacun
est
prêt
pour
le
plaisir
et
pour
la
convivialité.
Rate the translation
1
Atlantis der Berge
2 Maria Tristezza
3 Zeit für Volksmusik
4 Es gibt kein zweites Eden
5 Liebe hat viele Namen
6 Planet der gelben Rosen
7 Wand'rer, die sich nachts begegnen
8 Die weißen Sterne vom Monte Bianco
9 Einmal nur
10 Che Bella La Vita
11 Herz gegen Herz
12 Die Kinder von St. Petersburg
13 Wer ein Zuhause hat
14 Sing ein Lied für Mutter Erde
2 Maria Tristezza
3 Zeit für Volksmusik
4 Es gibt kein zweites Eden
5 Liebe hat viele Namen
6 Planet der gelben Rosen
7 Wand'rer, die sich nachts begegnen
8 Die weißen Sterne vom Monte Bianco
9 Einmal nur
10 Che Bella La Vita
11 Herz gegen Herz
12 Die Kinder von St. Petersburg
13 Wer ein Zuhause hat
14 Sing ein Lied für Mutter Erde
Attention! Feel free to leave feedback.