Kate Bush - Eat the Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Bush - Eat the Music




Split me open
Раскрой меня на части
With devotion
С преданностью
You put your hands in
Ты опускаешь руки.
And rip my heart out
И вырви мое сердце.
Eat the music
Ешь музыку
Does he conceal
Скрывает ли он?
What he really feels?
Что он на самом деле чувствует?
He′s a woman at heart
В душе он женщина.
And I love him for that
И я люблю его за это.
Let's split him open
Давай расколем его!
Like a pomegranate
Как гранат.
Insides out
Внутренности наружу
All is revealed
Все раскрыто.
Not only women bleed
Не только женщины истекают кровью.
Take the stone out
Вытащи камень.
Of the mango
Из манго
You put it in your mouth
Ты кладешь его себе в рот.
And pull a plum out
И вытащить сливу.
Take a papaya
Возьми папайю.
You like a guava?
Ты любишь гуаву?
Grab a banana
Хватай банан
And a sultana
И султана
Rip them to pieces
Разорвите их на куски
With sticky fingers
Липкими пальцами.
Split the banana
Расколоть банан
Crush the sultana
Сокруши султана!
Split ′em open
Расколите их!
With devotion
С преданностью
Put your hands in
Положите руки внутрь.
And rip their hearts out
И вырви их сердца.
Like a pomegranate
Как гранат.
Insides out
Внутренности наружу
He's a woman at heart
В душе он женщина.
And love him for that
И любить его за это.
Take a papaya
Возьми папайю.
You like a guava?
Ты любишь гуаву?
Grab a banana
Хватай банан
And a sultana
И султана
Rip 'em to pieces
Разорвите их на куски
With sticky fingers
Липкими пальцами.
Split the banana
Расколоть банан
Crush the sultana
Сокруши султана!
All emotion
Все эмоции ...
And with devotion
И с преданностью.
You put your hands in
Ты опускаешь руки.
What ya thinking?
О чем ты думаешь?
What am I singing?
Что я пою?
A song of seeds
Песня о семенах
The food of love
Пища любви
Eat the music
Ешь музыку





Writer(s): Kate Bush


Attention! Feel free to leave feedback.