Lyrics and translation Kate Havnevik - Disobey (Siggi Mix)

Disobey (Siggi Mix)

Disobey, disobey baby, disobey, disobey

How can you resist
The pleasure withing the risk?
'Cause misbehaviour
Could be your saviour

You always say;
'Keep your head above water!'
Well I've tried,
But I want to know what the world looks like from below

Disobey, disobey, baby, disobey, disobey no

Curiosity
Wants you to come with me
Misdemenor
Couldn't be easier

You always say;
'Keep your feet on the ground!'
Well, I've tried,
But I wanna see what the world looks like from above

I wanna go deeper
I wanna go higher than before
I wanna go deeper
I wanna go higher ...

You always say;
'Keep your feet on the ground!'
Well, I've tried,
But I wanna see what the world looks like from above

Disobey, disobey, baby, disobey, disobey no

Désobéir (Siggi Mix)

Désobéir, désobéir bébé, désobéir, désobéir

Comment peux-tu résister
Au plaisir qui se cache dans le risque ?
Parce que la désobéissance
Pourrait être ton sauveur

Tu dis toujours ;
'Garde la tête hors de l'eau !'
Eh bien, j'ai essayé,
Mais je veux savoir à quoi ressemble le monde d'en bas

Désobéir, désobéir, bébé, désobéir, désobéir non

La curiosité
Veut que tu viennes avec moi
Un méfait
Ne pourrait pas être plus facile

Tu dis toujours ;
'Garde les pieds sur terre !'
Eh bien, j'ai essayé,
Mais je veux voir à quoi ressemble le monde d'en haut

Je veux aller plus profond
Je veux aller plus haut qu'avant
Je veux aller plus profond
Je veux aller plus haut ...

Tu dis toujours ;
'Garde les pieds sur terre !'
Eh bien, j'ai essayé,
Mais je veux voir à quoi ressemble le monde d'en haut

Désobéir, désobéir, bébé, désobéir, désobéir non