Lyrics and translation Kate-Margret - Forever and Always
Forever
and
Always
Навсегда
и
навсегда
Every
day
that
I
look
in
the
mirror,
Каждый
день,
когда
я
смотрю
в
зеркало,
I
don't
like
who
I
see
staring
back
at
me
.
Мне
не
нравится,
кто
смотрит
на
меня
в
ответ
.
She
has
some
worth
now
with
a
smile
on
her
face
Теперь
она
чего-то
стоит
с
улыбкой
на
лице.
She's
looking
at
me
begging
to
every
Она
смотрит
на
меня,
умоляя
...
She
tries
how
to
be
Она
пытается
быть
...
But
her
insecurities
take
over
her
life
Но
ее
неуверенность
берет
верх
над
ее
жизнью.
That
changed
the
day
she
met
you
Все
изменилось
в
тот
день,
когда
она
встретила
тебя.
She
could
finally
see
what's
good
and
now
forever
things
seems
to
shine
Она
наконец
то
смогла
увидеть
что
хорошо
и
теперь
кажется
что
все
сияет
вечно
Now
everything
seems
a
dream
coming
back
to
Теперь
все
кажется
сном,
возвращающимся
ко
мне.
Together
after
all
that,
whether
a
hurricane
knocked
me
down
Вместе
после
всего
этого,
будь
то
ураган,
сбивший
меня
But
you
pulled
me
up
off
the
ground
baby
С
ног,
но
ты
поднял
меня
с
земли,
детка.
She
wasn't
sure
she'd
give
her
heart
away
someone
dropped
it
Она
не
была
уверена
что
отдаст
свое
сердце
кто
то
уронил
его
It
shattered
and
she
patiently
waits
for
the
day
Она
разбилась
вдребезги,
и
она
терпеливо
ждет
этого
дня.
When
someone
would
hold
her
tight
and
never
let
her
go
Когда
кто-то
крепко
обнимал
ее
и
никогда
не
отпускал.
Baby
I
found
my
one
my
only
and
I
know
we
will
be
together
forever
and
always
Детка,
я
нашел
свою
единственную,
свою
единственную,
и
я
знаю,
что
мы
будем
вместе
навсегда
и
навсегда.
I
know
that
forever
you
will
always
be
my
baby
Я
знаю,
что
навсегда
ты
всегда
будешь
моим
ребенком.
Cause
honey
trust
me
I
will
never
live
without
you
baby
Потому
что
милая
поверь
мне
я
никогда
не
буду
жить
без
тебя
детка
Your
smile
makes
my
day
. Your
kisses
makes
my
world
ok
Твоя
улыбка
делает
мой
день
лучше
, твои
поцелуи
делают
мой
мир
лучше.
And
I
will
love
you
forever
and
always
И
я
буду
любить
тебя
вечно
и
всегда.
Now
everyday
that
I
look
in
the
mirror
I
recognize
who
I
see
Теперь
каждый
день
когда
я
смотрю
в
зеркало
я
узнаю
того
кого
вижу
A
girl
who
is
been
cared
for
by
someone
else
other
than
her
family
Девушка,
о
которой
заботится
кто-то
другой,
кроме
ее
семьи.
She
has
a
broken
heart,
a
broken
past
У
нее
разбитое
сердце,
разбитое
прошлое.
But
no
more
does
she
hide
behind
that
mask
Но
она
больше
не
прячется
за
этой
маской.
At
times
you
would
smile
but
it
always
come
back
yeah
Временами
ты
улыбался
но
это
всегда
возвращалось
да
She
saw
how
you
looked
at
her
Она
видела,
как
ты
смотришь
на
нее.
You
saw
her
as
one
of
a
kind
Ты
видел
в
ней
единственную
в
своем
роде.
When
you
hold
her
or
comes
into
her
life
Когда
ты
обнимаешь
ее
или
входишь
в
ее
жизнь
No
matter
what
happens
she
can
lean
on
you
Что
бы
ни
случилось,
она
может
положиться
на
тебя.
Baby
I
know
I
can
hold
you
don't
know
what
I'd
do
without
you
Детка,
я
знаю,
что
могу
обнять
тебя,
не
знаю,
что
бы
я
без
тебя
делал.
I
know
that
forever
you
will
always
be
my
baby
Я
знаю
что
навсегда
ты
всегда
будешь
моим
малышом
Just
honey
trust
me
I
will
never
live
without
you
baby
Просто
милый
поверь
мне
я
никогда
не
буду
жить
без
тебя
малыш
Your
smile
makes
my
day
Твоя
улыбка
делает
мой
день
лучше.
Your
kisses
makes
my
world
okay
Твои
поцелуи
делают
мой
мир
лучше.
And
I
will
love
you
forever
and
always
И
я
буду
любить
тебя
вечно
и
всегда.
You
give
me
strength
when
I'm
about
to
fall
and
you
Can
catch
me
Ты
даешь
мне
силу,
когда
я
вот-вот
упаду,
и
ты
можешь
поймать
меня.
And
give
me
life
when
I
have
none
It
only
make
me
so
happy
И
дай
мне
жизнь,
когда
у
меня
ее
нет,
это
только
сделает
меня
такой
счастливой.
You
are
my
everything
Ты-мое
все.
I'm
so
blessed
That
I
am
your
baby
Я
так
счастлив,
что
я
твой
ребенок.
You
are
the
light
of
my
life
Ты-свет
моей
жизни.
Forever
and
always
Навсегда
и
навсегда
Baby
believe
me
when
I
say
Детка
верь
мне
когда
я
говорю
I
don't
think
I
can
make
it
through
another
day
without
you
Я
не
думаю,
что
смогу
прожить
еще
один
день
без
тебя.
I'm
telling
you
I
never
felt
this
way
Говорю
тебе,
я
никогда
не
испытывал
ничего
подобного.
Looking
in
your
eyes
I
see
my
life.
Глядя
в
твои
глаза,
я
вижу
свою
жизнь.
I
see
my
whole
world
Я
вижу
весь
свой
мир.
I'm
never
gonna
lose
you.
Baby
I
love
you.
I
swear
that
I
do
Я
никогда
не
потеряю
тебя,
детка,
я
люблю
тебя,
клянусь,
что
люблю.
She
wasn't
sure
she'd
give
her
heart
away
Она
не
была
уверена,
что
отдаст
свое
сердце.
Someone
dropped
it.
It
shattered
and
she
patiently
waits
for
the
day
Кто-то
уронил
ее,
она
разбилась
вдребезги,
и
она
терпеливо
ждет
этого
дня.
When
someone
would
hold
her
tight
and
never
let
her
go
Когда
кто-то
крепко
обнимал
ее
и
никогда
не
отпускал.
Baby
I
found
my
one,
my
only
and
I
know
we
will
be
together
forever
and
always
Детка,
я
нашел
свою
единственную,
свою
единственную,
и
я
знаю,
что
мы
будем
вместе
навсегда
и
навсегда.
I
know
that
forever
you
will
always
be
my
baby
Я
знаю,
что
навсегда
ты
всегда
будешь
моим
ребенком.
Cause
honey
trust
me
I
will
never
Live
without
u
baby
Потому
что
милая
поверь
мне
я
никогда
не
буду
жить
без
тебя
детка
Your
smile
makes
my
day.
Your
kisses
makes
my
world
okay
Твоя
улыбка
делает
мой
день
лучше,
твои
поцелуи
делают
мой
мир
лучше.
And
I
will
love
you
forever
and
always
И
я
буду
любить
тебя
вечно
и
всегда.
You
give
me
strength
when
I'm
about
to
fall
and
you
Can
catch
me
Ты
даешь
мне
силу,
когда
я
вот-вот
упаду,
и
ты
можешь
поймать
меня.
And
give
me
life
when
I
have
none
It
only
make
me
so
happy
И
дай
мне
жизнь,
когда
у
меня
ее
нет,
это
только
сделает
меня
такой
счастливой.
You
are
my
everything
Ты-мое
все.
I'm
so
blessed
That
I
am
your
baby
Я
так
счастлив,
что
я
твой
ребенок.
You
are
the
light
of
my
life
Ты-свет
моей
жизни.
Forever
and
always
Навсегда
и
навсегда
Forever
and
Always
Навсегда
и
навсегда
Forever
and
Always
Навсегда
и
навсегда
Forever
and
Always
Навсегда
и
навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kate Margret
Attention! Feel free to leave feedback.