Lyrics and translation Kathy Troccoli - Missing You

Missing You

.RAJIO no mukou kara
Anata no BARA-DO ga kikoeteta
Karita bakari no heya
Yume mita s �¯(machi) ni hitori

Toki ni wa jibun wo kizutsukete
Kawaita namida wo dakishimete
SUPOTTORAITO ataru basho e
Aa mou sugu watashi no te ga todoku

Missing you, Can't live without you
Anata dake inai
Tell me why?
Kono saki ni nani ga matte iru no
Oikakete kita hoshi ga mienai
Mune ga chigireru kurai no
Anata no koe wo kikasete

Itsu datte watashi yori
Saki ni hikari wo tsukandeta
Onaij TAITORU demo
Kotae no chigau SUTO-RI-

Dokoka de anata ni akogarete
Toonoku senaka tsurakatta
Ano natsukashii machi ni hibiiteta
Sou futari de utatta uta ga aru

Missing you, Can't smile without you
Anata no itami ni
Tell me when?
Zanzou ni furimawasareru no
Itsuka mite ita hoshi ni naritai
Nite iru dake no kage bakari
Daiteru ude ga tsumetai

Kagi no nai tobira sekai no subete
Mayonaka ni hitori oogoe agete
Kakimushiru kodoku õ(tsuki) ga mite iru
Shinjiru anata wa doko e naze hitori kieta

Repeat

Tu me manques

.RAJIO au-delà de
J'ai entendu ton chemin de BARA-DO
La chambre vide
Dans un rêve je suis seule dans la ville (machi)

Parfois je me blesse
J'embrasse les larmes qui se sont desséchées
L'endroit où la lumière du projecteur frappe
Oh, je suis si près de toi maintenant

Tu me manques, je ne peux pas vivre sans toi
Seulement toi tu n'es pas là
Dis-moi pourquoi?
Que m'attend dans l'avenir?
Je ne vois pas l'étoile que j'ai poursuivie
À tel point que mon cœur se brise
Fais-moi entendre ta voix

Toujours, tu as trouvé la lumière avant moi
Même avec le même titre
Le même titre
Une histoire différente

Quelque part je t'admirais
Ton dos qui s'éloignait était dur
Dans cette ville familière, résonnait
Oui, nous avons chanté une chanson ensemble

Tu me manques, je ne peux pas sourire sans toi
Ta douleur
Dis-moi quand?
Je suis ballottée par des souvenirs
Je veux devenir l'étoile que j'ai regardée un jour
Seule l'ombre qui ressemble à toi
Tes bras qui m'embrassent sont froids

Une porte sans clé, tout le monde
Au milieu de la nuit, seule, j'ai crié
La solitude qui m'efface, la lune (tsuki) me regarde
Où es-tu allé, pourquoi es-tu disparu tout seul, celui en qui j'avais confiance

Repeat