Lyrics and translation Katia Guerreiro - Habemos de Ir a Viena (Ao Vivo)
Entre
sombras
misteriosas
Среди
таинственных
теней
E
rompem
ao
longe
estrelas
И
разбиваются
вдалеке
звезды,
Trocaremos
nossas
rosas
Мы
обменяем
наши
розы
Para
depois
esquecê-las
Чтобы
потом
забыть
о
них.
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Ciganos,
verdes
ciganos
Цыгане,
цыганские
зеленые
Deixai-nos
com
esta
crença
Оставь
нас
с
этой
верой,
Os
pecados
têm
20
anos
Грехам
20
лет
Os
remorsos
têm
80
Раскаяния
имеют
80
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Partamos
de
flor
ao
peito
От
цветка
к
груди
Que
o
amor
é
como
o
vento
Что
любовь
подобна
ветру.
Quem
para,
perde-lhe
o
jeito
Кто
останавливается,
тот
теряет
свой
путь
E
morre
a
cada
momento
И
умирает
каждый
миг
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
E
ó
meu
amor
de
algum
dia
И
о
Моя
любовь
когда-нибудь
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
Como
engana
a
fantasia
Как
обманывает
фантазия
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Ó
meu
amor
de
algum
dia
О
Моя
любовь
когда-нибудь
E
ó
meu
amor
de
algum
dia
И
о
Моя
любовь
когда-нибудь
Havemos
de
ir
à
Viena
Мы
едем
в
Вену
Se
o
meu
sangue
não
me
engana
Если
моя
кровь
не
обманывает
меня,
E
havemos
de
ir
à
Viena
И
мы
едем
в
Вену.
Amor
de
mel,
amor
de
fel
Медовая
любовь,
желчная
любовь
É
um
poema
de
Amália
Rodrigues
Это
стихотворение
Амалии
Родригес
Música
de
Carlos
Gonçalves
Музыка
Карлоса
Гонсалвеса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Oulman, Pedro Da Cunha
Attention! Feel free to leave feedback.