Lyrics and translation Katri Helena - Kuudenikäinen
Äiti
jääköön
nukkumaan
Пусть
мама
останется
в
постели.
Puuro
lautaselle
jää
Овсянка,
оставленная
на
тарелке
Ei
estää
saa
kun
juostaan
elämään
Ты
не
сможешь
остановить
меня,
когда
будешь
спасаться
бегством.
Täällä
kuudenikäinen
elää
hetken
jokaisen
Здесь
шестилетний
ребенок
живет
по
мгновению
каждый
Tietämättään
onnellinen
olla
saa
♪ И
не
знаю,
как
я
счастлив
♪
Laalaalailailailailaa
(3x)
Лаалаалаайлаайлай
(3
раза)
Hän
juoksee
aurinkoon
Он
бежит
навстречу
солнцу
Kadun
poikki
riemuiten
На
другой
стороне
улицы
в
радости
Hän
puistikkoon
käy
tossut
tömisten
Он
идет
в
парк,
стуча
шлепанцами
Toinen
kuudenikäinen
Еще
один
шестилетний
ребенок
Palaa
kasvot
tummuen
Гори
с
темным
лицом
Syliin
oman
äidin
alla
pommien
В
объятиях
моей
собственной
матери
под
бомбами
Laalaalailailailailaa
(3x)
Лаалаалаайлаайлай
(3
раза)
Lapset
leikkii
pihoillaan
Дети
играют
в
своих
дворах
Äidit
valvoo
omiaan
Матери
следят
за
своими
собственными
Vaan
jossain
perheet
kodin
jättää
saa
♪ Но
есть
место,
где
семьи
могут
оставить
дом
♪
Lapsi
koskaan
tiedä
ei
Ребенок
никогда
не
знает
Minne
miehet
isän
vei
Где
люди
забрали
моего
отца
Lapsensilmin
katsoo
lapsi
maailmaa
Глазами
ребенка,
смотрящего
на
мир
Laalaalailailailailaa
(3x)
Лаалаалаайлаайлай
(3
раза)
Kun
kuudenikäinen
on
jo
kahdenkymmenen
Когда
в
возрасте
шести
лет
уже
двадцать
Niin
todeks
muuttuu
leikit
lapsuuden
# Вот
как
это
будет
## когда
ты
играешь
в
свое
детство.
#
Leiki,
leiki
lapsonen
Играй,
играй,
Дитя
Kaiken
muuttaa
huominen
Завтрашний
день
все
изменит
Opi
siitä
Извлеките
из
этого
урок
Minkä
näytti
eilinen
Как
это
выглядело
вчера
Laalaalailailailailaa
(3x)
Лаалаалаайлаайлай
(3
раза)
Opi
siitä
Извлеките
из
этого
урок
Minkä
näytti
eilinen...
Который
был
показан
вчера...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.