Katy Garbi - Ellada Hora Tou Fotos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy Garbi - Ellada Hora Tou Fotos




Ellada Hora Tou Fotos
Grèce, Terre de Lumière
Ελλάδα χώρα του φωτός
Grèce, terre de lumière
Του κόσμου αρχή και γυρισμός
Berceau du monde et point de retour
Τόπος που διάλεξε ο Θεός
Lieu choisi par Dieu
Κάτι τρέχει
Quelque chose se passe
Πέρα βρέχει
Il pleut au-delà
Έρχεται δύσκολος καιρός
Des temps difficiles arrivent
Και σου φωνάζει ο ουρανός
Et le ciel te crie dessus
Κάτσε σκέψου
Assieds-toi, réfléchis
Λογικέψου
Sois logique
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
On nous joue du rock, puis du tsifteteli
Παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Enfants de Platon et d'Aristote
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Ils nous trompent avec du "sekleti" et du "meraki"
Πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι
Esprit immortel, la pourriture te ronge
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
On nous joue du rock, puis du tsifteteli
Παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Enfants de Platon et d'Aristote
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Ils nous trompent avec du "sekleti" et du "meraki"
Πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι
Esprit immortel, la pourriture te ronge
Ελλάδα χώρα του φωτός
Grèce, terre de lumière
Πολεμιστής ειρηνικός
Guerrier pacifique
Κάνε άλλο ένα βήμα μπρος
Fais un pas de plus en avant
Για προχώρα
Avance
Ήρθε η ώρα
Le moment est venu
Είσαι του κόσμου το κρασί
Tu es le vin du monde
Και ας μην το ξέρεις ούτε εσύ
Même si tu ne le sais pas toi-même
Κάτσε βρες τα
Assieds-toi, trouve-les
Και έβγα πες τα
Et sors, dis-les
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
On nous joue du rock, puis du tsifteteli
Παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Enfants de Platon et d'Aristote
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Ils nous trompent avec du "sekleti" et du "meraki"
Πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι
Esprit immortel, la pourriture te ronge
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
On nous joue du rock, puis du tsifteteli
Παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Enfants de Platon et d'Aristote
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Ils nous trompent avec du "sekleti" et du "meraki"
Πνεύμα αθάνατο, σε τρώγει το σαράκι
Esprit immortel, la pourriture te ronge
Ελλάδα χώρα του φωτός
Grèce, terre de lumière
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
On nous joue du rock, puis du tsifteteli
Παιδία το Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Enfants de Platon et d'Aristote





Writer(s): Dimosthenis


Attention! Feel free to leave feedback.