Katy Garbi - Mou Lipis (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katy Garbi - Mou Lipis (Live)




Mou Lipis (Live)
Mou Lipis (Live)
Τα πράγματά σου αγγίζω και ταυτίζομαι
Je touche tes affaires et m'identifie à elles
τα βλέπω τα κρατάω και φανατίζομαι
je les regarde, les tiens et je deviens fanatique
κι όλο σε σκέφτομαι και βασανίζομαι
et je n'arrête pas de penser à toi et je suis tourmentée
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις και πάω να τρελαθώ
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
κι όπου και να ′μαι, θυμάμαι πως θα 'μαι για σένα μια ανάμνηση
et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
και με τρελαίνεις καθώς επιμένεις σε τούτη την άρνηση
et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné
Κι γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λίπεις και πάω να τρελαθώ
Et parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
κι όπου και να ′μαι θυμάμαι πιως θα 'μαι για σένα μια ανάμνηση
et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
και με τρελαίνεις καθώς επιμένεις σε τούτη την άρνηση
et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné
Τα ρούχα σου φοράω και σε αισθάνομαι
Je porte tes vêtements et je te sens
και στη μεριά του κρεβατιού σου κάθομαι
et je m'assois du côté de ton lit
σε ονειρεύομαι και τότε χάνομαι
je te rêve et alors je me perds
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, και πάω να τρελαθώ
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques, et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
Κι όπου και να' μαι, θυμάμαι πως σα ′μαι για σένα μια ανόμινηση
Et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
Και με τρελαίνεις καθώς επιμένεις σε τούτη την άρνηση
Et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, και πάω να τρελαθώ
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques, et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
Κι όπου και να′ μαι, θυμάμαι πως σα 'μαι για σένα μια ανόμινηση
Et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
Και με τραλαίνεις καθώς επιμένεις σετούτη την άρνηση
Et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις, και πάω να τρελαθώ
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques, et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
κι όπου και να ′μαι θυμάμαι πως θα με για σένα μια ανάμνηση
et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
και με τρελαίνεις καθώς επιμένεις σε τούτη την άρνηση
et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις και πάω να τρελαθώ
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques et je deviens folle
γιατί σε χάνω, κι αρχίζω να χάνω τελείως τον έλεγχο
parce que je te perds, et je commence à perdre complètement le contrôle
κι όπου και να 'μαι, θυμάμαι πως θα ′μαι για σένα μια ανάμνηση
et que je sois, je me souviens que je serai pour toi un souvenir
και με τρελαίνεις καθώς επιμένεις σε τούτη την άρνηση
et tu me rends folle car tu persistes dans ce refus obstiné





Katy Garbi - 30 Hronia Katy Garbi  (Live Katrakio 2019)
Album
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
date of release
13-04-2020

1 Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2 Mou Lipis (Live)
3 Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4 Kolasi (Live)
5 Katapliktiko (Live)
6 Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7 Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8 Fougaro (Live)
9 Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10 Atofio Hrisafi (Live)
11 Apla Ta Pragmata (Live)
12 Akouse Agori Mou (Live)
13 Den Ine I Proti Fora (Live)
14 Os Ton Paradiso (Live)
15 Agio Kalokeri (Live)
16 Triferotita (Live)
17 Ierosilia (Live)
18 Na Pernas (Live)
19 Esena Mono (Live)
20 Viastika (Live)
21 Apozimiosi (Live)
22 Eho Sta Matia Ourano (Live)
23 Doro Theou (Live)
24 Alitaki Mou (Live)
25 Hamena (Live)
26 Perasmena Xehasmena (Live)
27 Intro - Live
28 Mia Kardia Tin Eho - Live
29 M' Ehis Arrostisi - Live
30 Kaneis San Esena - Live
31 To Kati - Live
32 Nterti - Live
33 Apo Do Kai Pio Pera - Live
34 Oti Onirevomaste Ginete - Live
35 Stigmes - Live
36 Mi Me Sigkrinis - Live
37 Xipoliti Horevo - Live
38 Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39 Otan Se Hriazome - Live
40 Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41 Skorpia - Live
42 Agkires - Live
43 Kalitera I Dio Mas - Live
44 Aspro I Mavro - Live
45 Kormia Hamena - Live
46 I Patrida Mou - Live
47 Kivotos - Live
48 Pes To Me Ena Fili - Live
49 Outro (Kivotos) - Live
50 Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51 Arhizo Polemo - Live
52 Oli Mou I Stenohoria - Live
53 Entalma Sillipseos - Live
54 O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55 Nai Iparho Ego - Live
56 Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57 Tha Melagholiso - Live
58 Kainourgia Ego - Live
59 O Kafes - Live
60 To Tzini - Live
61 To Lathos Mou - Live
62 Evaisthisies - Live
63 Anemodarmena Ipsi - Live
64 San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65 Fantasmataki - Live
66 Tou Feggariou Anapnoes - Live
67 Zisame - Live
68 Apsiha Pragmata - Live
69 Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70 Eimai Akoma Paidi - Live

Attention! Feel free to leave feedback.