Katy Garbi - Thelo Apopse Na Horepso (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy Garbi - Thelo Apopse Na Horepso (Live)




Ετούτη είναι η πρώτη νύχτα μου χωρίς εσένα
Это моя первая ночь без тебя
που είμαι ελεύθερο πουλί
что я свободная птица
και ζω μόνο για μένα
и я живу только для себя
Θα βγω με φίλους που ποτέ δε συμπαθούσες
Я встречаюсь с друзьями, которые тебе никогда не нравились.
Θα κάνω λάθη από ′κείνα που μισούσες
Я буду совершать ошибки из тех, которые ты ненавидел
Θέλω απόψε
Я хочу сегодня вечером
να χορέψω όπως παλιά και να το ρίξω έξω
танцевать, как я раньше, и выбросить это
Θέλω απόψε να χορέψω
Я хочу танцевать сегодня вечером
και με τ' άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω
и с остальными старыми распутать
Θέλω απόψε
Я хочу сегодня вечером
να χορέψω όπως παλιά και να το ρίξω έξω
танцевать, как я раньше, и выбросить это
Θέλω απόψε να χορέψω
Я хочу танцевать сегодня вечером
και με τ′ άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω...
и с остальными старыми вещами, от которых нужно избавиться...
Εσύ ήσουν τέλειος τι ήθελες λοιπόν με 'μένα;
Ты была идеальна, так чего же ты хотела от меня?;
Τα νεύρα μου έσπαγες συχνά
Мои нервы часто были на пределе
μα εγώ είμαι ελεύθερη, σωστά;
но я ведь свободен, верно?;
Γουστάρω στη ζωή να παίζω και ας χάσω
Я люблю играть в жизнь и позволяю себе проигрывать
Έχω τεντώσει το σκοινί και θα το σπάσω
Я натянул веревку и разорву ее
Θέλω απόψε
Я хочу сегодня вечером
να χορέψω όπως παλιά και να το ρίξω έξω
танцевать, как я раньше, и выбросить это
Θέλω απόψε να χορέψω
Я хочу танцевать сегодня вечером
και με τ' άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω (4)...
а с другой старой распутать (4)...





Katy Garbi - 30 Hronia Katy Garbi  (Live Katrakio 2019)
Album
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
date of release
13-04-2020

1 Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2 Mou Lipis (Live)
3 Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4 Kolasi (Live)
5 Katapliktiko (Live)
6 Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7 Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8 Fougaro (Live)
9 Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10 Atofio Hrisafi (Live)
11 Apla Ta Pragmata (Live)
12 Akouse Agori Mou (Live)
13 Den Ine I Proti Fora (Live)
14 Os Ton Paradiso (Live)
15 Agio Kalokeri (Live)
16 Triferotita (Live)
17 Ierosilia (Live)
18 Na Pernas (Live)
19 Esena Mono (Live)
20 Viastika (Live)
21 Apozimiosi (Live)
22 Eho Sta Matia Ourano (Live)
23 Doro Theou (Live)
24 Alitaki Mou (Live)
25 Hamena (Live)
26 Perasmena Xehasmena (Live)
27 Intro - Live
28 Mia Kardia Tin Eho - Live
29 M' Ehis Arrostisi - Live
30 Kaneis San Esena - Live
31 To Kati - Live
32 Nterti - Live
33 Apo Do Kai Pio Pera - Live
34 Oti Onirevomaste Ginete - Live
35 Stigmes - Live
36 Mi Me Sigkrinis - Live
37 Xipoliti Horevo - Live
38 Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39 Otan Se Hriazome - Live
40 Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41 Skorpia - Live
42 Agkires - Live
43 Kalitera I Dio Mas - Live
44 Aspro I Mavro - Live
45 Kormia Hamena - Live
46 I Patrida Mou - Live
47 Kivotos - Live
48 Pes To Me Ena Fili - Live
49 Outro (Kivotos) - Live
50 Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51 Arhizo Polemo - Live
52 Oli Mou I Stenohoria - Live
53 Entalma Sillipseos - Live
54 O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55 Nai Iparho Ego - Live
56 Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57 Tha Melagholiso - Live
58 Kainourgia Ego - Live
59 O Kafes - Live
60 To Tzini - Live
61 To Lathos Mou - Live
62 Evaisthisies - Live
63 Anemodarmena Ipsi - Live
64 San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65 Fantasmataki - Live
66 Tou Feggariou Anapnoes - Live
67 Zisame - Live
68 Apsiha Pragmata - Live
69 Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70 Eimai Akoma Paidi - Live

Attention! Feel free to leave feedback.