Katy McAllister - Wicked Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy McAllister - Wicked Words




I am not afraid to show you what's going through my head
Я не боюсь показать вам, что происходит в моей голове
Unlike the girls with the short bangs
В отличие от девушек с короткой челкой
Who leave me in this corner like I'm deaf
Которые оставляют меня в этом углу, как будто я глухой
Brown skin and shark eyes, your wit seems hidden in this house
Смуглая кожа и акульи глаза, твое остроумие, кажется, спрятано в этом доме
You play a game, and I'm like Bambi, waitin', starin' your gun down
Ты играешь в игру, а я, как Бэмби, жду, не спуская с тебя пистолета.
What goes on below my brain's unseen
То, что происходит в глубине моего мозга, невидимо
Can't control my second personality
Не могу контролировать свою вторую личность
But I can hide it long enough 'til you
Но я могу скрывать это достаточно долго, пока ты
Throw an insult and you close in like you do
Бросаешь оскорбление, и ты закрываешься, как ты это делаешь
But it's brutal how you hurt me so good
Но это жестоко, как ты делаешь мне так хорошо
Like icing on a cake, I know I should
Как глазурь на торте, я знаю, что должен
Leave it alone, but I just want to know the way
Оставь это в покое, но я просто хочу знать способ
You entice me just enough to make me stay
Ты соблазняешь меня ровно настолько, чтобы заставить остаться
You look annoying with that
Ты выглядишь раздражающим в этом
Smirk upon your face, I'd gladly slap
Ухмылка на твоем лице, я бы с удовольствием дал пощечину
On a smile and just take it like a bat
На улыбку и просто прими это как удар битой
I am home, but you're already on your way past the grass
Я дома, но ты уже идешь по траве
What goes on below my brain's unseen
То, что происходит в глубине моего мозга, невидимо
Can't control my second personality
Не могу контролировать свою вторую личность
But I can hide it long enough 'til you
Но я могу скрывать это достаточно долго, пока ты
Throw an insult and you close in like you do
Бросаешь оскорбление, и ты закрываешься, как ты это делаешь
But it's brutal how you hurt me so good
Но это жестоко, как ты делаешь мне так хорошо
Like icing on a cake, I know I should
Как глазурь на торте, я знаю, что должен
Leave it alone, but I just want to know the way
Оставь это в покое, но я просто хочу знать способ
You entice me just enough to make me stay
Ты соблазняешь меня ровно настолько, чтобы заставить остаться
Leave it to me to grab the short end of the stick
Предоставь мне ухватиться за короткий конец палки
The way you taunt me, you're just speaking with your
То, как ты насмехаешься надо мной, ты просто говоришь со своим
Judgmental mind
Осуждающий ум
I could be yours and you could be mine
Я мог бы быть твоим, а ты могла бы быть моей
I'm not the one to act as your good time
Я не тот, кто должен изображать твое хорошее времяпрепровождение
But your dedication shows me I've been on your mind
Но твоя преданность показывает мне, что я был у тебя на уме
Been on your mind, oh, ooh-ooh
Был у тебя на уме, о, о-о-о
What goes below your brain's unseen
То, что скрывается за пределами твоего мозга, невидимо
Can't control your personality
Не можешь контролировать свою личность
You can hide it long enough 'til you
Ты можешь скрывать это достаточно долго, пока не
Throw an insult, you should know I'm on to you
Бросай оскорбления, ты должен знать, что я тебя раскусил.
But it's so brutal how you hurt me so good
Но это так жестоко, как ты причиняешь мне такую сильную боль
Like icing on a cake, I know I should
Как глазурь на торте, я знаю, что должен
Leave it alone, but I just want to know the way
Оставь это в покое, но я просто хочу знать способ
You entice me just enough to make me stay
Ты соблазняешь меня ровно настолько, чтобы заставить остаться
It's so brutal how you hurt me so good
Это так жестоко, как ты делаешь мне так хорошо
Oh, yeah, I know I should
О, да, я знаю, что должен
Leave it alone, but I just want to know the way
Оставь это в покое, но я просто хочу знать способ
You entice me with the wicked words you say
Ты соблазняешь меня своими злыми словами, которые говоришь






Attention! Feel free to leave feedback.