Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - What Can I Say After I Say I'm Sorry? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - What Can I Say After I Say I'm Sorry?




What can I say, dear, after I say I′m sorry
Что я могу сказать, Дорогая, после того, как я извинился?
What can I do to prove it to you, I'm sorry
Что я могу сделать, чтобы доказать тебе это?
I didn′t mean to ever be mean to you
Я никогда не хотела быть грубой с тобой.
If I didn't care, I wouldn't feel like I do
Если бы мне было все равно, я бы не чувствовала себя так, как сейчас.
I was all wrong
Я был неправ.
But right or wrong, I don′t blame you
Но правильно это или нет, я не виню тебя.
Why should I take somebody like you?
Почему я должен брать кого-то вроде тебя?
And shame you
И позор тебе
I know that I made you cry
Я знаю, что заставила тебя плакать.
And I′m sorry, dear
Прости меня, дорогая.
So what can I say dear?
Так что я могу сказать, Дорогая?
After I say I'm sorry
После того как я скажу что мне жаль
What can I say
Что я могу сказать
To let you know I′m sorry
Чтобы ты знал мне очень жаль
What can I do
Что я могу сделать?
You know I'm sorry
Ты знаешь мне жаль
I didn′t mean to ever be mean to you
Я никогда не хотела быть грубой с тобой.
If I didn't care, I wouldn′t feel
Если бы мне было все равно, я бы ничего не чувствовала.
Wouldn't feel like I do
Я бы не чувствовал себя так, как сейчас.
'Cause I was wrong
Потому что я был неправ .
And I don′t blame you
И я не виню тебя.
What can I say
Что я могу сказать
Why should I take you
Почему я должен брать тебя с собой
And shame you
И позор тебе
I know that I, I made you cry
Я знаю, что заставила тебя плакать.
What can I say
Что я могу сказать
After I say I′m sorry
После того как я скажу что мне жаль
What can I say, dear, after I say I'm sorry
Что я могу сказать, Дорогая, после того, как я извинился?
What can I do to prove it to you, I′m sorry
Что я могу сделать, чтобы доказать тебе это?
I didn't mean to ever be mean to you
Я никогда не хотела быть грубой с тобой.
If I didn′t care, I wouldn't feel
Если бы мне было все равно, я бы ничего не чувствовала.
Wouldn′t feel like I do
Я бы не чувствовал себя так, как сейчас.
I was all wrong
Я был неправ.
But right or wrong, I don't blame you
Но правильно это или нет, я не виню тебя.
Why should I take somebody like you?
Почему я должен брать кого-то вроде тебя?
And shame you
И позор тебе
I know that I made you cry
Я знаю, что заставила тебя плакать.
And I'm sorry, dear
Прости меня, дорогая.
What can I say
Что я могу сказать
What can I do
Что я могу сделать?
What can I do
Что я могу сделать?
To prove it to you, I′m sorry
Чтобы доказать тебе это, я прошу прощения.
I′m sorry
Извините





Writer(s): Donaldson Walter, Lyman Abe

Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date of release
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! Feel free to leave feedback.