Kay Starr & The Lamplighter All Stars - You're Just About Right for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Starr & The Lamplighter All Stars - You're Just About Right for Me




You're Just About Right for Me
Tu es juste parfait pour moi
You′re just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
You absolutely fit me to a tee
Tu me vas comme un gant
You fit to the letter, things couldn't be better
Tu me vas à la lettre, rien ne pourrait être mieux
You′re just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
I never thought that I would see
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
A person with your personality
Une personne avec ta personnalité
The line that you hand out
Les paroles que tu prononces
To me is a standout
Pour moi, c'est exceptionnel
You're just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
From your head to your toes
De la tête aux pieds
They didn't leave out one detail
Ils n'ont rien oublié
And your eyes and your nose
Et tes yeux et ton nez
Kinda looks like you′s been reading my mail
On dirait que tu as lu mon courrier
Just about time for me
Il est presque temps pour moi
To tell you what your future′s gonna be
De te dire ce que ton avenir sera
I'm taking it steady so I ain′t getting ready
Je prends mon temps, donc je ne me précipite pas
You're just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
You′re just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
You absolutely fit me to a tee
Tu me vas comme un gant
You fit to the letter, things couldn't be better
Tu me vas à la lettre, rien ne pourrait être mieux
You′re just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
I never thought that I would see
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
A person with your personality
Une personne avec ta personnalité
The line that you hand out
Les paroles que tu prononces
To me is a standout
Pour moi, c'est exceptionnel
You're just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
From your head to your toes
De la tête aux pieds
They didn't leave out one detail
Ils n'ont rien oublié
And your eyes and your nose
Et tes yeux et ton nez
Kinda looks like you′s been reading my mail
On dirait que tu as lu mon courrier
Just about time for me
Il est presque temps pour moi
To tell you what your future′s gonna be
De te dire ce que ton avenir sera
I'm taking it steady so I ain′t getting ready
Je prends mon temps, donc je ne me précipite pas
You're just about right for me
Tu es juste parfait pour moi
Your eyes are blue, your kisses true
Tes yeux sont bleus, tes baisers sont vrais
And I know what they can do
Et je sais ce qu'ils peuvent faire
You′re just about right
Tu es juste parfait
Just about right for me
Juste parfait pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.