Kay Starr feat. Pete King & His Orchestra - Little White Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Starr feat. Pete King & His Orchestra - Little White Lies




Little White Lies
Petits mensonges blancs
The moon was all aglow
La lune brillait de mille feux
And heaven was in your eyes
Et le ciel était dans tes yeux
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
The stars all seemed to know
Les étoiles semblaient le savoir
You didn′t mean all those sighs
Tu ne pensais pas à tous ces soupirs
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
I try, but there's no forgetting when evening appears
J'essaie, mais je n'arrive pas à oublier quand le soir arrive
I sigh, but there′s no regretting in spite of my tears
Je soupire, mais je ne regrette rien malgré mes larmes
The devil was in your heart
Le diable était dans ton cœur
But heaven was in your eyes
Mais le ciel était dans tes yeux
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
We'll the moon would know, it was all aglow
Eh bien, la lune le savait, elle brillait de mille feux
Your lips said, yes, but your eyes said, no
Tes lèvres disaient oui, mais tes yeux disaient non
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
Yes, the guys are out and they seem to know
Oui, les garçons sont et ils semblent le savoir
That what you told me that it wasn't so
Que ce que tu m'as dit n'était pas vrai
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
I try but there′s no forgetting when evening appears
J'essaie, mais je n'arrive pas à oublier quand le soir arrive
I sigh but there′s no regretting in spite of my tears
Je soupire, mais je ne regrette rien malgré mes larmes
Well, the devil was there and he was in your heart
Eh bien, le diable était et il était dans ton cœur
The time you cried that we would never part
La fois tu as pleuré que nous ne nous séparerions jamais
The night that you told me all those little white lies
La nuit tu m'as dit tous ces petits mensonges blancs
I was such a fool for trusting you
J'étais tellement bête de te faire confiance
I should have known that you would be the kind
J'aurais savoir que tu serais du genre à
To lock me in jail
Me mettre en prison
Those little, those little white lies
Ces petits, ces petits mensonges blancs





Writer(s): Walter Donaldson

Kay Starr feat. Pete King & His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date of release
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! Feel free to leave feedback.