Kaydy Cain feat. Ac3 - Pretty Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaydy Cain feat. Ac3 - Pretty Girl




Pretty Girl
Jolie Fille
Belleza natural pero, si se maquilla se pasa
Beauté naturelle, mais si elle se maquille, elle se dépasse
(Eh)
(Eh)
A ella le gusta to'
Elle aime tout
A ella le gusta to-do
Elle aime tout
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
Y yo la quiero
Et je l'aime
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
(Oh)
(Oh)
A ella le gusta to-do
Elle aime tout
Tiene 196 pecas en la cara
Elle a 196 taches de rousseur sur le visage
Las cuento pa' dormir porque fumar no me hace nada
Je les compte pour m'endormir car fumer ne me fait rien
Un hueco entre los dientes que parece un conejo
Un espace entre ses dents qui ressemble à un lapin
Pero en la de manos la llegan ni de lejos
Mais sur ses mains, elles n'arrivent même pas de loin
That's my pretty girl, my pretty girl
C'est ma jolie fille, ma jolie fille
Lo hacemos y después se pone mi ropa y mi che
On le fait et après elle met mes vêtements et mon chèque
Y que todas son bonitas pero ninguna eres
Et je sais que toutes sont belles, mais aucune n'est comme toi
Le pregunte qué ve en ti, mami ¿qué ves tú?
Je lui ai demandé ce qu'elle voit en toi, maman, qu'est-ce que tu vois ?
Cada vez que vamos a salir me siento me hago un porro y me lo fumo mirándola mientras se prepara
Chaque fois qu'on sort, je me sens, je me roule un joint et je le fume en la regardant se préparer
Porque ella es preciosa al natural
Parce qu'elle est magnifique au naturel
Pero cuando se maquilla se pasa
Mais quand elle se maquille, elle se dépasse
No qué me gusta más, verla vestirse o desnudar
Je ne sais pas ce que j'aime le plus, la voir s'habiller ou se déshabiller
Todos querían mi lugar
Tous voulaient prendre ma place
Pero es my pretty girl
Mais c'est ma jolie fille
Belleza natural pero si se maquilla se pasa
Beauté naturelle, mais si elle se maquille, elle se dépasse
A ella le gusta to'
Elle aime tout
A ella le gusta to-do
Elle aime tout
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
Y yo la quiero
Et je l'aime
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
That's my pretty girl
C'est ma jolie fille
(Oh)
(Oh)
A ella le gusta to-do
Elle aime tout





Writer(s): Alex Manuel Casado, Daniel Gomez Carrero


Attention! Feel free to leave feedback.