Lyrics and translation Kayotik Kraftz - Dead Inside
Everyday
I
hang
around
my
Ex,
I'm
dying.
I
know
it
Каждый
день,
когда
я
зависаю
рядом
со
своим
бывшим,
Я
умираю.
But
hey...
It's
a
mutual
exchange
Но,
эй
...
это
взаимный
обмен.
Talk
the
day
away,
eat,
or
fuck
Говори
весь
день
напролет,
ешь
или
трахайся.
Who
are
you
to
be
the
judge?
Кто
ты
такой,
чтобы
судить?
But
there
SHE
goes
pointing
fingers
in
my
face
Но
вот
она
тычет
пальцем
мне
в
лицо.
"You
lying,
cheating
fuck!"
Ugh!
"Ты
лжешь,
изменяешь,
блядь!"
тьфу!
I'm
single...
and
amazed
you
don't
see
the
pattern
Я
одинок...
и
удивлен,
что
ты
не
видишь
закономерности.
And
yet,
you
think
I'm
playing
games
like
Chutes
and
Ladders
И
все
же
ты
думаешь,
что
я
играю
в
игры
вроде
парашютов
и
лестниц.
I
rather
puke
a
donkey's
dick
than
to
get
hitched!
Я
скорее
вырву
ослиный
член,
чем
попадусь
на
крючок!
That's
not
rocket
science--
that's
the
truth
of
matters!
Это
не
ракетостроение
- в
этом
суть
дела!
And
I
barely
make
a
song,
'cause
we
work
the
same
job
И
я
почти
не
сочиняю
песен,
потому
что
мы
работаем
на
одной
работе.
And
I
don't
want
to
hear
your
thoughts
И
я
не
хочу
слышать
твои
мысли.
This
is
not
a
topic
for
debate.
As
soon
as
this
records
Это
не
тема
для
обсуждения.
My
ears
are
turning
off!
I
got
problems
to
be
solved!
Мои
уши
отключаются,
у
меня
есть
проблемы,
которые
нужно
решить!
I'm
rooted
in
my
belief,
that
one
day
we'll
be
moving
on
Я
твердо
верю,
что
однажды
мы
двинемся
дальше.
My
train
of
thought
is
not
a
ride
you'd
want
to
get
aboard
Ход
моих
мыслей
- это
не
та
поездка,
на
которую
ты
хотел
бы
сесть.
I
can
fix
anything
you
need,
not
including
us
Я
могу
починить
все,
что
тебе
нужно,
не
считая
нас.
My
care
is
there,
but
the
karma's
building
up
Моя
забота
здесь,
но
карма
накапливается.
I
got
to
jump.
Fuck!
Я
должен
прыгнуть.
I've
lost
my
love
at
times...
I
Временами
я
терял
свою
любовь...
See
the
spark
has
left
my
eyes...
My
Видишь,
Искра
покинула
мои
глаза...
мои
...
Soul
is
there
but
my
heart
ain't
trying
Душа
здесь,
но
мое
сердце
не
пытается.
I'm
living
life,
but
I'm
dead
inside
Я
живу
жизнью,
но
внутри
я
мертв.
Feels
like
things
just
won't
change
Такое
чувство,
что
ничего
не
изменится.
I
hope
this
feeling
fades
'fore
I
hit
my
grave
Надеюсь,
это
чувство
исчезнет
до
того,
как
я
упаду
в
могилу.
If
you
feel
the
same,
just
as
I
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
что
и
я
...
We're
living
life,
but
we're
dead
inside
Мы
живем
жизнью,
но
внутри
мы
мертвы.
It's
days
like
this
I
don't
understand
why
the
fuck
В
такие
дни
я
не
понимаю
Какого
хрена
I'm
here
living
reruns
of
problems
I
can't
solve
Я
здесь
живу
повторением
проблем,
которые
не
могу
решить.
I'm
already
stressed!
Masturbating
to
porn
ain't
working
a
bit
У
меня
уже
стресс!
- мастурбировать
под
порно
совсем
не
получается
At
first,
it
was
this
verse
that
I
spit
Сначала
я
выплюнул
этот
куплет.
The
person
addressed
is
hurt
from
this
shit
Человек,
к
которому
обращаются,
страдает
от
этого
дерьма.
Meanwhile,
I
think
of
Ashleigh...
I
thought
she
was
it,
but
А
пока
я
думаю
об
Эшли...
я
думал,
что
это
она,
но
...
I
sabotaged
it
all
between
us...
She
was
perfect
as
shit
Я
все
испортил
между
нами...
она
была
совершенна,
как
дерьмо.
But
she
don't
know
it...
I'm
think
it's
just
things
were
moving
too
fast
Но
она
этого
не
знает...
я
думаю,
что
все
происходит
слишком
быстро.
I
got
that
ass
and
caught
feelings...
Intelligent
black
queen
Я
получил
эту
задницу
и
поймал
чувства
...
умная
Черная
Королева
I'm
conditioned
to
white--
Conflicted
inside,
I
hurt
you
Я
приучен
к
белому-внутри
меня
конфликт,
я
причиняю
тебе
боль.
And
now
I'm
gripping
this
mic
and
not
you...
Oh,
what
a
price
И
теперь
я
сжимаю
этот
микрофон,
а
не
ты...
О,
какая
цена!
I
thought
of
making
a
pact
with
the
dark
side
to
get
back
with
you
Я
думал
заключить
договор
с
темной
стороной,
чтобы
вернуться
к
тебе.
Stay
silent
and
manage
the
evil
spirits,
in
tandem
to
making
Храни
молчание
и
Управляй
злыми
духами
в
тандеме
с
созданием
...
Love
with
you
animalistically.
But,
you
hate
me
Я
люблю
тебя
по-звериному,
но
ты
ненавидишь
меня.
And
I
don't
think
we'll
be
able
to
meet
up
ever
И
я
не
думаю,
что
мы
сможем
когда-нибудь
встретиться.
And
maybe
that's
not
so
bad...
'Cause
you're
safe
from
me
И,
может
быть,
это
не
так
уж
плохо
...
потому
что
ты
в
безопасности
от
меня.
And
my
silver
tongue.
I
still
remember
the
taste
of
that
sweet
pussy
cum
Я
до
сих
пор
помню
вкус
этой
сладкой
киски.
Mmmm...
I
sorry...
Apologies.
My
soul
is
torn
to
shreds
Мммм...
прости...
извини,
моя
душа
разорвана
в
клочья
I'm
Voldemort,
and
my
diary
is
public
to
those
in
need
Я-Волдеморт,
и
мой
дневник
открыт
для
всех
нуждающихся.
Of
song
that's
inspired
to
be
a
means
of
understanding
О
песне,
которая
вдохновлена
быть
средством
понимания.
You
got
dreams
but
you're
hating
on
yourself
У
тебя
есть
мечты,
но
ты
ненавидишь
себя.
Or
regret
a
choice
you
made,
and
so
you
place
it
on
a
shelf
Или
сожалеешь
о
сделанном
выборе,
и
поэтому
кладешь
его
на
полку.
A
hall
of
shame.
A
wall
you
made
to
block
the
world
out
Зал
позора,
стена,
которую
ты
построил,
чтобы
отгородиться
от
мира.
To
protect
yourself
from
further
pain...
Yea
Чтобы
защитить
себя
от
дальнейшей
боли...
да
Can't
say
that
I
don't
understand
it
Не
могу
сказать,
что
я
этого
не
понимаю.
That's
the
reason
that
I
stroke
this
pen
across
computer
paper
Вот
почему
я
провожу
ручкой
по
бумаге.
My
mind
is
fucked,
so
this
ream
should
match
it!
Мой
мозг
испорчен,
так
что
эта
пачка
должна
соответствовать
ему!
Fuck
the
world!
Maybe,
yea!
My
middle
finger
actually
К
черту
весь
мир!
может
быть,
да!
на
самом
деле
мой
средний
палец
Flies
high
in
the
faces
of
the
judging
masses!
Летит
высоко
в
лица
осуждающих
масс!
I'm
constantly
told
that
I
sound
like
Mr.
Mathers
Мне
постоянно
говорят,
что
я
говорю,
как
Мистер
Мэтерс.
Is
that
a
compliment
or
diss?!
What
the
fuck's
it
matter?
Это
комплимент
или
оскорбление?!
какая,
к
черту,
разница?
I'm
making
songs
for
those
who
are
all
alone
inside
their
head
Я
пишу
песни
для
тех,
кто
одинок
в
своей
голове.
Overwhelmed
by
the
noises
going
on
inside
it!
Oh
yea
Ошеломленный
шумом,
происходящим
внутри
него!
And
fuck
the
vines
and
memes...
Not
all
of
us
are
happy
И
к
черту
вайны
и
мемы...
не
все
из
нас
счастливы
And
that's
the
human
being
experience.
So
И
это
опыт
человеческого
существа.
If
you're
told
to
smile,
flip
them
off
Если
тебе
велят
улыбаться,
отмахнись
от
них.
And
turn
your
volume
fucking
loud
and
drown
them
out!
И
сделай
погромче,
мать
твою,
и
заглуши
их!
'Cause
sometimes...
you
need
a
feeling
this
strong
Потому
что
иногда
...
тебе
нужно
такое
сильное
чувство.
You
feel
the
same?
Then
please
sing
along
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
- тогда,
пожалуйста,
подпевай.
I've
lost
my
love
at
times...
I
Временами
я
терял
свою
любовь...
See
the
spark
has
left
my
eyes...
My
Видишь,
Искра
покинула
мои
глаза...
мои
...
Soul
is
there
but
my
heart
ain't
trying
Душа
здесь,
но
мое
сердце
не
пытается.
I'm
living
life,
but
I'm
dead
inside
Я
живу
жизнью,
но
внутри
я
мертв.
Feels
like
things
just
won't
change
Такое
чувство,
что
ничего
не
изменится.
I
hope
this
feeling
fades
'fore
I
hit
my
grave
Надеюсь,
это
чувство
исчезнет
до
того,
как
я
упаду
в
могилу.
If
you
feel
the
same,
just
as
I
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
что
и
я
...
We're
living
life,
but
we're
dead
inside
Мы
живем
жизнью,
но
внутри
мы
мертвы.
I've
got
no
love
inside
Во
мне
нет
любви.
The
spark
has
left
my
eyes
Искра
покинула
мои
глаза.
No
need
to
dive
my
grave
Не
нужно
нырять
в
мою
могилу.
'Cause
I'm
alive...
I'm
just
dead
inside
Потому
что
я
жив...
я
просто
мертв
внутри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Desmond Williams
Attention! Feel free to leave feedback.