Kaz Bałagane - Nie Wal Z Dychy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz Bałagane - Nie Wal Z Dychy




Nie Wal Z Dychy
Ne sois pas radin
Pili piwka na stole od pingla, z telefonu leciała jakaś rozkminka
On buvait de la bière sur la table, depuis le téléphone, une sorte de discussion était en cours
Kamil mówi, że dyrka jest niezła
Kamil dit que la fille est pas mal
Kidy miała spięte włosy, jak był apel
Elle avait les cheveux attachés, comme quand il y avait l'appel
Zna jej męża z widzenia, spodnie to nosi drzewa i się nosi jak frajer
Il connaît son mari de vue, il porte des pantalons qui ressemblent à des arbres et il se la pète comme un crétin
Michał mówi, że to pewnie pies i na znak sztamy stukają razem banie
Michał dit que c'est probablement un chien et pour marquer leur amitié, ils se tapent sur la tête
Mają razem 80 blaszek, dyszka zostanie na szpachel
Ils ont 80 pièces ensemble, la monnaie va servir à acheter du bacon
Wzięli na dwóch sztuk magdaleny
Ils ont pris deux Magdalenas
Kiedyś mówili o tym, że to jest ematei
Autrefois, ils disaient que c'était des emmerdes
Nim zgięło kolegom blachę, gorzki kryształ nos im podrapał
Avant que les copains ne leur arrachent la pièce, le cristal amer leur a gratté le nez
Nie ma już piwka, w gardle koszmar, więc trzeba iść tu do spożywczaka
Il n'y a plus de bière, un cauchemar dans la gorge, il faut donc aller à l'épicerie
Przed nimi zaś kolejka mała
Devant eux, une petite file d'attente
Typek, co się spruł do Kamila brata
Le type qui s'est disputé avec le frère de Kamil
Pech chciał, Kamil ma spływ właśnie i nie powstrzyma już tego schaba
La chance veut que Kamil soit au courant et qu'il ne puisse plus arrêter ce jambon
Nowe TN′y i jeany bossa, typowi całe zaspawał
De nouvelles TN′y et des jeans de boss, il les a tous endormis
W odwecie buła, Kamil gubi tryby, było nie walić z dychy - pozdrawiam
En guise de vengeance, un coup de poing, Kamil perd ses repères, il aurait fallu ne pas être radin - salutations
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida, bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché, fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (będzie bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (tu seras fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché)
Nie wal z dychy, bo będzie bida
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché
Bo będzie bida, bo będzie bida
Parce que tu seras fauché, parce que tu seras fauché
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida, bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché, fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (będzie bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (tu seras fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché)
Nie wal z dychy, bo będzie bida
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché
Bo będzie bida, bo będzie bida
Parce que tu seras fauché, parce que tu seras fauché
Na wakacjach w Czarnogórze zrobiła laskę Rumunowi
En vacances au Monténégro, elle a fait un truc à un Roumain
Co, że niby gorszy? to nie boli, to pierdoli
Quoi, qu'il est inférieur ? Ça ne la dérange pas, ça la fout
Rok później w mieszkaniu na Woli, jedzie kolega zadowolić
Un an plus tard, dans un appartement à Wola, un pote arrive pour la satisfaire
Szara jesień to jedna z tych dolin, poszła strefę intymną zgolić
L'automne gris, c'est une de ces vallées, elle est allée raser sa zone intime
Ledwie kończy, domofon dzwoni, ziomek z Jack'iem i czymś tam w folii
Elle vient de finir, le visiophone sonne, un pote avec du Jack et un truc dans du plastique
Z emdekiem, choć tego nie robi, ona też, więc kruszą sobie
Avec du MD, même si elle n'en fait pas, elle aussi, alors ils se défoncent
Całość ciach na dwie liny srogie, jak to jeść, nikt tutaj nie powie
Le tout est coupé en deux cordes rugueuses, comment manger ça, personne ne le dira ici
Karta jest, a ze zwitką gorzej, fart, jest dyszka przy monitorze
La carte est là, mais la cigarette est nulle, chance, il y a dix zlotys près du moniteur
Nos cierpi, o mój Boże, oba stwory tu kierunek klozet
Le nez souffre, mon Dieu, les deux créatures ici direction les toilettes
Nie ma cofki, wypili wodę, szybki ogar po szlugi i colę
Pas de retour en arrière, ils ont bu de l'eau, un rapide nettoyage après les clopes et le cola
Pech chciał, mega szok jest po drodze, on odklejka i ona także
La chance veut que le choc soit immense en chemin, il débloque et elle aussi
Jego mózg jest w KFC, zaś ona przy kasie w Kauflandzie
Son cerveau est au KFC, tandis qu'elle est à la caisse du Kaufland
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida, bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché, fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (będzie bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (tu seras fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché)
Nie wal z dychy, bo będzie bida
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché
Bo będzie bida, bo będzie bida
Parce que tu seras fauché, parce que tu seras fauché
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida, bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché, fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (będzie bida, ey)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (tu seras fauché, ey)
Nie wal z dychy, bo będzie bida (bida, bida)
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché (fauché, fauché)
Nie wal z dychy, bo będzie bida
Ne sois pas radin, parce que tu seras fauché
Bo będzie bida, bo będzie bida
Parce que tu seras fauché, parce que tu seras fauché





Writer(s): Chris Carson (young Veteran$), Kaz Bałagane


Attention! Feel free to leave feedback.