Kazka - Твоєї крові - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazka - Твоєї крові




Твоєї крові
De ton sang
Хочу всім тілом
Je veux de tout mon corps
І не соромлюся, бо
Et je n'ai pas honte, car
Ніч за щасливих
La nuit est pour les heureux
А з нею небо-небо
Et avec elle, le ciel-ciel
Не вибачайся у ліжку
Ne t'excuse pas au lit
Кохання знак, а не збіг
L'amour est un signe, pas une coïncidence
Забуду про колишніх
J'oublierai les anciens
Ти ж зміг
Tu as réussi
Рапапа-пам, заводиться джип
Rapapa-pam, le jeep démarre
В ньому страх від мене біжить
La peur s'enfuit de moi
Серце б'ється, вже на межі!
Mon cœur bat, il est au bord de l'explosion !
Я готова, тільки скажи
Je suis prête, dis-le juste
Олівцем на руці
Avec un crayon sur mon bras
Запиши номери
Note les numéros
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
Всі рахунки в кінці
Tous les comptes sont à la fin
Роздягай та бери
Dévêts-toi et prends-moi
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
В небі і на глибині
Dans le ciel et dans les profondeurs
Кольори у вині
Les couleurs dans le vin -
Моєї крові
Mon sang
Тоне дім у вогні
La maison coule dans le feu
Вистачає в мені твоєї крові
J'ai assez de ton sang en moi
Крові твоєї в мені
Ton sang est en moi
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
Що хоче жінка
Ce que veut une femme
Про те не мріяв і Бог
Même Dieu n'en a pas rêvé
Вибухне зірка
Une étoile explose
А з нею небо-небо
Et avec elle, le ciel-ciel
Коли хвилини, як тижні
Quand les minutes sont comme des semaines
Коли секунда і згас
Quand la seconde s'éteint
Ти відпускай колишніх
Laisse aller les anciens -
Вже час
Il est temps
Рапапа-пам, із тоніком джин
Rapapa-pam, avec du gin et du tonic
В ньому страх від мене біжить
La peur s'enfuit de moi
Серце б'ється, вже на межі!
Mon cœur bat, il est au bord de l'explosion !
Я готова, тільки скажи
Je suis prête, dis-le juste
Олівцем на руці
Avec un crayon sur mon bras
Запиши номери
Note les numéros
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
Всі рахунки в кінці
Tous les comptes sont à la fin
Роздягай та бери
Dévêts-toi et prends-moi
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
В небі і на глибині
Dans le ciel et dans les profondeurs
Кольори у вині
Les couleurs dans le vin -
Моєї крові
Mon sang
Тоне дім у вогні
La maison coule dans le feu
Вистачає в мені твоєї крові
J'ai assez de ton sang en moi
Крові твоєї в мені
Ton sang est en moi
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
Ніжно вбий мене ніч
Tue-moi doucement, nuit
Вбий мене, вбий мене, вбий мене ніч
Tue-moi, tue-moi, tue-moi nuit
Вбий мене, вбий мене ніч
Tue-moi, tue-moi nuit
Потекла червона кров
Le sang rouge a coulé
Вишиваним рукавом
Par la manche brodée
Той рукав не жаль мені
Cette manche, je ne la regrette pas
Серце мліє в полотні
Le cœur se meurt dans la toile
Олівцем на руці
Avec un crayon sur mon bras
Запиши номери
Note les numéros
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
Всі рахунки в кінці
Tous les comptes sont à la fin
Роздягай та бери
Dévêts-toi et prends-moi
Я твоєї крові
Je suis de ton sang
В небі і на глибині
Dans le ciel et dans les profondeurs
Кольори у вині
Les couleurs dans le vin -
Моєї крові
Mon sang
Тоне дім у вогні
La maison coule dans le feu
Вистачає в мені твоєї крові
J'ai assez de ton sang en moi
Крові твоєї в мені
Ton sang est en moi






Attention! Feel free to leave feedback.