Lyrics and translation Kazumasa Oda - 明日

君のために ありふれた 明日だけを願う
待ち合わせた あの駅へ 走る君が見たい

もし 当たり前の笑顔消えて
哀しみだけが世界をつつんだら
たゞ祈り続けること
そのほかに自分ができること
その時あるだろうか

明日 きっとまたこゝで
その笑顔に会いたいから
透きとおる 日射しの中で
この坂の上 君を待っている

君のために ありふれた 明日だけを願う
あの交差点で 交わし慣れたさよならを聞きたい

でも 分かっていても やがて人は
同じ過ち繰り返すんだ
あのとどかない想いは 忘れられた約束は
雨に打たれたまゝ置き去りにされて

明日 きっとまたこゝで
その笑顔に会いたいから
透きとおる 日射しの中で
この坂の上 君を待っている

いつもあの店で二人 街ゆく人を見てた
なにげない毎日が 手の届かない思い出にならないように

涙に震えながら 戦うべき時があるんだ
守るべき人のために その哀しみを乗り越えるために

明日 きっとまたこゝで
この世界が続く限り
透きとおる 日射しの中で
この坂の上 君を待っている

でも 世界中の君たちよ
気づかないうちに いつからか
大切なことが僕らの 心の外へこぼれていないか

明日 きっとまたこゝで
その笑顔に会いたいから

я лишь желаю тебе общего завтра.
я встретил тебя и хочу увидеть, как ты бежишь на эту станцию.

если нормальная улыбка исчезнет ...
если бы только печаль обрушилась на мир!
продолжай молиться.
что еще я могу сделать?
Интересно, будет ли это в то время?

я уверен, что увижу тебя завтра.
я хочу увидеть эту улыбку.
В кристально чистом солнечном свете
я жду тебя на этом холме.

я лишь желаю тебе общего завтра.
я хочу услышать, как ты попрощаешься, я привык встречать тебя на этом перекрестке.

но даже если ты знаешь это, в конце концов люди ...
повторите ту же ошибку.
это беспомощное чувство забыто.
на меня обрушился дождь, я остался позади.

я уверен, что увижу тебя завтра.
я хочу увидеть эту улыбку.
В кристально чистом солнечном свете
я жду тебя на этом холме.

я всегда видел двух людей, идущих в город в этом магазине.
Чтобы каждый неслыханный день не стал недосягаемым воспоминанием.

есть время бороться в слезах.
преодолеть это горе ради тех, кто должен быть защищен.

я уверен, что увижу тебя завтра.
пока этот мир существует ...
В кристально чистом солнечном свете
я жду тебя на этом холме.

но ты во всем мире.
прежде чем ты осознаешь это, когда ты начнешь?
неужели что-то важное выплескивается из наших сердец?

я уверен, что увижу тебя завтра.
я хочу увидеть эту улыбку.